KJV : And the LORD <03068> will create <01254> (8804) upon every dwelling place <04349> of mount <02022> Zion <06726>, and upon her assemblies <04744>, a cloud <06051> and smoke <06227> by day <03119>, and the shining <05051> of a flaming <03852> fire <0784> by night <03915>: for upon all the glory <03519> [shall be] a defence <02646>. {upon all: or, above all} {defence: Heb. covering}
NASB : then the LORD will create over the whole area of Mount Zion and over her assemblies a cloud by day, even smoke, and the brightness of a flaming fire by night; for over all the glory will be a canopy.
NASB# : then the LORD<3068> will create<1254> over<5921> the whole<3605> area<4349> of Mount<2022> Zion<6726> and over<5921> her assemblies<4744> a cloud<6051> by day<3119>, even smoke<6227>, and the brightness<5051> of a flaming<3852> fire<784> by night<3915>; for over<5921> all<3605> the glory<3519> will be a canopy<2646>.TUHAN
akan
menciptakan
awan
tebal
pada
siang
hari
dan
tiang
api
pada
malam
hari
di
atas
setiap
bangunan
di
Bukit
Sion
dan
di
atas
setiap
pertemuan-pertemuannya
Sebab
di
atas
semuanya
kemuliaan
itu
akan
menjadi
penudung
<01254> arbw
create 42, creator 3 [v; 54]
<03069> hwhy
GOD 304, LORD 1 [n pr dei; 305]
<05921> le
upon, in, on [; 48]
<03605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<04349> Nwkm
place 14, habitation 2 [n m; 17]
<02022> rh
mountain 261, mount 224 [n m; 546]
<06726> Nwyu
Zion 153, Sion 1 [n pr loc; 154]
<05921> lew
upon, in, on [; 48]
<04744> harqm
convocation 19, assemblies 2 [n m; 23]
<06051> Nne
cloud 81, cloudy 6 [n m; 87]
<03119> Mmwy
day 41, daytime 7 [; 51]
<06227> Nsew
smoke 24, smoking 1 [n m; 25]
<05051> hgnw
brightness 11, shining 6 [n f; 19]
<0784> sa
fire 373, burning 1 [n f; 379]
<03852> hbhl
flame 13, flaming 5 [n f; 19]
<03915> hlyl
night 205, nights 15 [n m; 233]
<03588> yk
that, because, for [conj; 46]
<05921> le
upon, in, on [; 48]
<03605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<03519> dwbk
glory 156, honour 32 [n m; 200]
<02646> hpx
chamber 1, closet 1 [n f; 3]