KJV : And he laid <05060> (8686) [it] upon my mouth <06310>, and said <0559> (8799), Lo, this hath touched <05060> (8804) thy lips <08193>; and thine iniquity <05771> is taken away <05493> (8804), and thy sin <02403> purged <03722> (8792). {laid...: Heb. caused it to touch}
NASB : He touched my mouth \i1 with it\i0 and said, "Behold, this has touched your lips; and your iniquity is taken away and your sin is forgiven."
NASB# : He touched<5060> my mouth<6310> <I>with it</I> and said<559>, "Behold<2009>, this<2088> has touched<5060> your lips<8193>; and your iniquity<5771> is taken<5493> away<5493> and your sin<2403> is forgiven<3722>."Dia
menyentuh
mulutku
dengan
bara
itu
dan
berkata
Bara
ini
telah
menyentuh
bibirmu
kesalahanmu
telah
dihapuskan
dosa-dosamu
telah
diampuni
<05060> egyw
touch 92, came 18 [v; 150]
<05921> le
upon, in, on [; 48]
<06310> yp
mouth 340, commandment 37 [n m; 498]
<0559> rmayw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<02009> hnh
Behold, see, lo [demons part; 17]
<05060> egn
touch 92, came 18 [v; 150]
<02088> hz
this, thus, these [demons pron; 38]
<05921> le
upon, in, on [; 48]
<08193> Kytpv
lip 112, bank 10 [n f; 176]
<05493> row
(put, take,...) away 97, depart 76 [v; 301]
<05771> Knwe
iniquity 220, punishment 5 [n m; 230]
<02403> Ktajxw
sin 182, sin offering 116 [n f; 296]
<03722> rpkt
atonement 71, purge 7 [v; 102]