KJV : Make the heart <03820> of this people <05971> fat <08080> (8685), and make their ears <0241> heavy <03513> (8685), and shut <08173> (8685) their eyes <05869>; lest they see <07200> (8799) with their eyes <05869>, and hear <08085> (8799) with their ears <0241>, and understand <0995> (8799) with their heart <03824>, and convert <07725> (8802), and be healed <07495> (8804).
NASB : "Render the hearts of this people insensitive, Their ears dull, And their eyes dim, Otherwise they might see with their eyes, Hear with their ears, Understand with their hearts, And return and be healed."
NASB# : "Render<8080> the hearts<3820> of this<2088> people<5971> insensitive<8080>, Their ears<241> dull<3513>, And their eyes<5869> dim<8173>, Otherwise<6435> they might see<7200> with their eyes<5869>, Hear<8085> with their ears<241>, Understand<995> with their hearts<3824>, And return<7725> and be healed<7495>."Buatlah
hati
umat
ini
tidak
peka
buatlah
telinga
mereka
berat
dan
buatlah
mata
mereka
tertutup
Jika
tidak
mereka
akan
melihat
dengan
mata
mereka
dan
mendengar
dengan
telinga
mereka
serta
mengerti
dengan
hati
mereka
sehingga
mereka
berbalik
dan
disembuhkan
<08080> Nmsh
wax fat 3, make fat 1 [v; 5]
<03820> bl
heart 508, mind 12 [n m; 593]
<05971> Meh
people 1836, nation 17 [n m; 1862]
<02088> hzh
this, thus, these [demons pron; 38]
<0241> wynzaw
ear(s) 163, audience 7 [n f; 187]
<03513> dbkh
honour 34, glorify 14 [v; 116]
<05869> wynyew
eye 495, sight 216 [n f/m; 887]
<08173> esh
delight 4, cry 1 [v; 9]
<06435> Np
lest, that...not, peradventure [conj, adv; 4]
<07200> hary
see 879, look 104 [v; 1313]
<05869> wynyeb
eye 495, sight 216 [n f/m; 887]
<0241> wynzabw
ear(s) 163, audience 7 [n f; 187]
<08085> emsy
hear 785, hearken 196 [v, n m; 1159]
<03824> wbblw
heart 231, consider + \\07760\\ 5 [n m; 252]
<0995> Nyby
understand 62, understanding 32 [v; 170]
<07725> bsw
return 391, ...again 248 [v; 1066]
<07495> aprw
heal 57, physician 5 [v; 67]
<00> wl
[; 0]