Back to #5375
Go Up ↑ << Isaiah 8:4 >>
Go Up ↑ << Isaiah 8:4 >>
KJV : For before the child <05288> shall have knowledge <03045> (8799) to cry <07121> (8800), My father <01>, and my mother <0517>, the riches <02428> of Damascus <01834> and the spoil <07998> of Samaria <08111> shall be taken away <05375> (8799) before <06440> the king <04428> of Assyria <0804>. {the riches...: or, he that is before the king of Assyria shall take away the riches, etc}
NASB : for before the boy knows how to cry out ‘My father’ or ‘My mother,’ the wealth of Damascus and the spoil of Samaria will be carried away before the king of Assyria."
NASB# : for before<2962> the boy<5288> knows<3045> how to cry<7121> out 'My father<1>' or 'My mother<517>,' the wealth<2428> of Damascus<1834> and the spoil<7998> of Samaria<8111> will be carried<5375> away before<6440> the king<4428> of Assyria<804>."
karena
sebelum
anak
itu
tahu
bagaimana
memanggil
ayah
atau
ibu
kekayaan
Damsyik
dan
hasil
jarahan
Samaria
akan
diangkut
di
hadapan
Raja
Asyur
<03588> yk
that, because, for [conj; 46]
<02962> Mrjb
before, ere, not yet [prep; 9]
<03045> edy
know 645, known 105 [v; 947]
<05288> renh
young man 76, servant 54 [n m; 238]
<07121> arq
call 528, cried 98 [v; 735]
<01> yba
father 1205, chief 2 [n m; 1215]
<0517> ymaw
mother 214, dam 5 [n f; 220]
<05375> avy
(bare, lift, etc...) up 219, bear 115 [v; 654]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<02428> lyx
army 56, man of valour 37 [n m; 243]
<01834> qvmd
Damascus 44, Syriadamascus 1 [n pr loc; 45]
<0853> taw
not translated [untranslated particle; 22]
<07998> lls
spoil 63, prey 10 [n m; 73]
<08111> Nwrms
Samaria 109 [n pr loc; 109]
<06440> ynpl
before 1137, face 390 [n m; 2109]
<04428> Klm
king 2518, royal 2 [n m; 2523]
<0804> rwsa
Assyria 118, Assyrian 19 [n pr m, n pr loc; 151]
<00> o
[; 0]