Back to #6086
Go Up ↑ << Exodus 10:5 >>
Go Up ↑ << Exodus 10:5 >>
KJV : And they shall cover <03680> (8765) the face <05869> of the earth <0776>, that one cannot be able <03201> (8799) to see <07200> (8800) the earth <0776>: and they shall eat <0398> (8804) the residue <03499> of that which is escaped <06413>, which remaineth <07604> (8737) unto you from the hail <01259>, and shall eat <0398> (8804) every tree <06086> which groweth <06779> (8802) for you out of the field <07704>: {face: Heb. eye}
NASB :
NASB# : 'They shall cover<3680> the surface<5869> of the land<776>, so that no<3808> one will be able<3201> to see<7200> the land<776>. They will also eat<398> the rest<3499> of what<6413> has escaped<6413>--what is left<7604> to you from the hail<1259>--and they will eat<398> every<3605> tree<6086> which sprouts<6779> for you out of the field<7704>.
dan
belalang-belalang
itu
akan
menutupi
permukaan
tanah
sehingga
tidak
ada
yang
dapat
melihat
tanah
itu
Belalang-belalang
itu
akan
memakan
habis
sisa-sisa
yang
masih
tertinggal
dari
peristiwa
hujan
es
dan
mereka
akan
memakan
semua
pohon
yang
baru
tumbuh
bagimu
di
ladang
<03680> hokw
cover 135, hide 6 [v; 152]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<05869> Nye
eye 495, sight 216 [n f/m; 887]
<0776> Urah
land 1543, earth 712 [n f; 2504]
<03808> alw
not, no, none [adv; 76]
<03201> lkwy
could 46, able 43 [v; 195]
<07200> tarl
see 879, look 104 [v; 1313]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<0776> Urah
land 1543, earth 712 [n f; 2504]
<0398> lkaw
eat 604, devour 111 [v; 810]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<03499> rty
rest 63, remnant 14 [n m; 101]
<06413> hjlph
escape 22, deliverance 5 [n f; 28]
<07604> trasnh
leave 75, remain 46 [v; 133]
<00> Mkl
[; 0]
<04480> Nm
among, with, from [prep, conj; 25]
<01259> drbh
hail 27, hailstones + \\068\\ 2 [n m; 29]
<0398> lkaw
eat 604, devour 111 [v; 810]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<03605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<06086> Ueh
tree 162, wood 107 [n m; 328]
<06779> xmuh
grow 13, spring forth 6 [v; 33]
<00> Mkl
[; 0]
<04480> Nm
among, with, from [prep, conj; 25]
<07704> hdvh
field 292, country 17 [n m; 333]