KJV : And the locusts <0697> went up <05927> (8799) over all the land <0776> of Egypt <04714>, and rested <05117> (8799) in all the coasts <01366> of Egypt <04714>: very <03966> grievous <03515> [were they]; before <06440> them there were no such <03651> locusts <0697> as they, neither after <0310> them shall be such.
NASB : The locusts came up over all the land of Egypt and settled in all the territory of Egypt; \i1 they were\i0 very numerous. There had never been so \i1 many\i0 locusts, nor would there be so \i1 many\i0 again.
NASB# : The locusts<697> came<5927> up over<5921> all<3605> the land<776> of Egypt<4714> and settled<5117> in all<3605> the territory<1366> of Egypt<4714>; <I>they were</I> very<3966> numerous<3515>. There had never<3808> been<1961> so<3651> <I>many</I> locusts<697>, nor<3808> would there be so<3651> <I>many</I> again<310>.Belalang
berdatangan
di
seluruh
tanah
Mesir
dan
hinggap
di
seluruh
wilayah
Mesir
Belum
pernah
ada
belalang-belalang
seperti
itu
sebelumnya
dan
tidak
akan
pernah
ada
lagi
sesudahnya
<05927> leyw
(come, etc...) up 676, offer 67 [v; 889]
<0697> hbrah
locust 20, grasshopper 4 [n m; 24]
<05921> le
upon, in, on [; 48]
<03605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<0776> Ura
land 1543, earth 712 [n f; 2504]
<04714> Myrum
Egypt 586, Egyptian 90 [; 681]
<05117> xnyw
rest 55, ceased 1 [v; 64]
<03605> lkb
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<01366> lwbg
border 158, coast 69 [n m; 241]
<04714> Myrum
Egypt 586, Egyptian 90 [; 681]
<03515> dbk
great 8, grievous 8 [adj; 38]
<03966> dam
very 137, greatly 49 [adv, subst, n m; 299]
<06440> wynpl
before 1137, face 390 [n m; 2109]
<03808> al
not, no, none [adv; 76]
<01961> hyh
was, come to pass, came [v; 75]
<03651> Nk
so, thus, like manner [adv, adj; 42]
<0697> hbra
locust 20, grasshopper 4 [n m; 24]
<03644> whmk
and when, as thyself, like me [; 20]
<0310> wyrxaw
after 454, follow 78 [adv prep conj subst; 709]
<03808> al
not, no, none [adv; 76]
<01961> hyhy
was, come to pass, came [v; 75]
<03651> Nk
so, thus, like manner [adv, adj; 42]