Back to #5782
Go Up ↑ << Isaiah 14:9 >>
Go Up ↑ << Isaiah 14:9 >>
KJV : Hell <07585> from beneath is moved <07264> (8804) for thee to meet <07125> (8800) [thee] at thy coming <0935> (8800): it stirreth up <05782> (8790) the dead <07496> for thee, [even] all the chief ones <06260> of the earth <0776>; it hath raised up <06965> (8689) from their thrones <03678> all the kings <04428> of the nations <01471>. {Hell: or, The grave} {chief...: Heb. leaders, or, great goats}
NASB : "Sheol from beneath is excited over you to meet you when you come; It arouses for you the spirits of the dead, all the leaders of the earth; It raises all the kings of the nations from their thrones.
NASB# : "Sheol<7585> from beneath<4480><8478> is excited<7264> over you to meet<7122> you when you come<935>; It arouses<5782> for you the spirits<7496> of the dead<7496>, all<3605> the leaders<6260> of the earth<776>; It raises<6965> all<3605> the kings<4428> of the nations<1471> from their thrones<3678>.
Dunia
orang
mati
di
bawah
bersemangat
terhadap
kamu
ketika
kamu
datang
Dia
membangkitkan
bagimu
roh-roh
orang
mati
semua
pemimpin
bumi
dia
membangkitkan
semua
raja
bangsa-bangsa
dari
takhta
mereka
<07585> lwas
grave 31, hell 31 [n f; 65]
<08478> txtm
instead, under, for [n m; 24]
<07264> hzgr
tremble 12, move 7 [v; 41]
<00> Kl
[; 0]
<07125> tarql
meet 76, against 40 [n m; 121]
<0935> Kawb
come 1435, bring 487 [v; 2577]
<05782> rrwe
(stir, lift....) up 40, awake 25 [v; 81]
<00> Kl
[; 0]
<07496> Myapr
dead 7, deceased 1 [n m pl; 8]
<03605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<06260> ydwte
goats 26, rams 2 [n m; 29]
<0776> Ura
land 1543, earth 712 [n f; 2504]
<06965> Myqh
(stood, rise, etc...) up 240, arise 211 [v; 628]
<03678> Mtwaokm
throne 127, seat 7 [n m; 135]
<03605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<04428> yklm
king 2518, royal 2 [n m; 2523]
<01471> Mywg
nation 374, heathen 143 [n m, n pr m; 558]