KJV : The burden <04853> of Moab <04124>. Because in the night <03915> Ar <06144> of Moab <04124> is laid waste <07703> (8795), [and] brought to silence <01820> (8738); because in the night <03915> Kir <07024> of Moab <04124> is laid waste <07703> (8795), [and] brought to silence <01820> (8738); {brought...: or, cut off}
NASB : The oracle concerning Moab. Surely in a night Ar of Moab is devastated \i1 and\i0 ruined; Surely in a night Kir of Moab is devastated \i1 and\i0 ruined.
NASB# : The oracle<4853> concerning Moab<4124>. Surely<3588> in a night<3915> Ar<6144> of Moab<4124> is devastated<7703> <I>and</I> ruined<1820>; Surely<3588> in a night<3915> Kir<7024> of Moab<4124> is devastated<7703> <I>and</I> ruined<1820>.Inilah
pesan
ilahi
tentang
Moab
Sungguh
dalam
satu
malam
Ar-Moab
dihancurkan
dan
dilenyapkan
Sungguh
dalam
satu
malam
Kir-Moab
dihancurkan
dan
dilenyapkan
<04853> avm
burden 57, song 3 [; 66]
<04124> bawm
Moab 166, Moabites 15 [n pr m, n pr loc; 181]
<03588> yk
that, because, for [conj; 46]
<03915> lylb
night 205, nights 15 [n m; 233]
<07703> dds
spoil 30, spoiler 11 [v; 58]
<06144> re
Ar 6 [n pr loc; 6]
<04124> bawm
Moab 166, Moabites 15 [n pr m, n pr loc; 181]
<01820> hmdn
cut off 3, cease 2 [v; 16]
<03588> yk
that, because, for [conj; 46]
<03915> lylb
night 205, nights 15 [n m; 233]
<07703> dds
spoil 30, spoiler 11 [v; 58]
<07024> ryq
Kir 5 [n pr loc; 5]
<04124> bawm
Moab 166, Moabites 15 [n pr m, n pr loc; 181]
<01820> hmdn
cut off 3, cease 2 [v; 16]