Back to #500
Go Up ↑ << Isaiah 16:9 >>
Go Up ↑ << Isaiah 16:9 >>
KJV : Therefore I will bewail <01058> (8799) with the weeping <01065> of Jazer <03270> the vine <01612> of Sibmah <07643>: I will water <07301> (8762) thee with my tears <01832>, O Heshbon <02809>, and Elealeh <0500>: for the shouting <01959> for thy summer fruits <07019> and for thy harvest <07105> is fallen <05307> (8804). {the shouting...: or, the alarm is fallen upon, etc}
NASB : Therefore I will weep bitterly for Jazer, for the vine of Sibmah; I will drench you with my tears, O Heshbon and Elealeh; For the shouting over your summer fruits and your harvest has fallen away.
NASB# : Therefore<5921><3651> I will weep<1058> bitterly<1065> for Jazer<3270>, for the vine<1612> of Sibmah<7643>; I will drench<7301> you with my tears<1832>, O Heshbon<2809> and Elealeh<500>; For the shouting<1959> over<5921> your summer<7019> fruits<7019> and your harvest<7105> has fallen<5307> away<5307>.
Oleh
karena
itu
aku
akan
meratap
bersama
Yaezer
untuk
pohon
anggur
di
Sibma
Aku
akan
membasahimu
dengan
air
mataku
hai
Hesybon
dan
Eleale
karena
seruan
terhadap
buah-buah
musim
panas
dan
terhadap
panenmu
telah
sirna
<05921> le
upon, in, on [; 48]
<03651> Nk
so, thus, like manner [adv, adj; 42]
<01058> hkba
weep 98, bewail 5 [v; 114]
<01065> ykbb
weep 24, overflowing 1 [n m; 30]
<03270> rzey
Jazer 11, Jaazer 2 [n pr loc; 13]
<01612> Npg
vine 54, tree 1 [n m; 55]
<07643> hmbv
Sibmah 4, Shibmah 1 [n pr loc; 6]
<07301> Kwyra
water 4, make drunk 2 [v; 14]
<01832> ytemd
tear 23 [n f coll; 23]
<02809> Nwbsx
Heshbon 38 [n pr loc; 38]
<0500> hlelaw
Elealeh 5 [n pr loc; 5]
<03588> yk
that, because, for [conj; 46]
<05921> le
upon, in, on [; 48]
<07019> Kuyq
summer 11, summer fruit 9 [n m; 20]
<05921> lew
upon, in, on [; 48]
<07105> Kryuq
harvest 47, boughs 3 [n m; 54]
<01959> ddyh
shout 7 [n m; 7]
<05307> lpn
fail 318, fall down 25 [v; 434]