Back to #4975
Go Up ↑ << Isaiah 20:2 >>
Go Up ↑ << Isaiah 20:2 >>
KJV : At the same time <06256> spake <01696> (8765) the LORD <03068> by <03027> Isaiah <03470> the son <01121> of Amoz <0531>, saying <0559> (8800), Go <03212> (8798) and loose <06605> (8765) the sackcloth <08242> from off thy loins <04975>, and put off <02502> (8799) thy shoe <05275> from thy foot <07272>. And he did so <06213> (8799), walking <01980> (8800) naked <06174> and barefoot <03182>. {by: Heb. by the hand of}
NASB : at that time the LORD spoke through Isaiah the son of Amoz, saying, "Go and loosen the sackcloth from your hips and take your shoes off your feet." And he did so, going naked and barefoot.
NASB# : at that time<6256> the LORD<3068> spoke<1696> through<3027> Isaiah<3470> the son<1121> of Amoz<531>, saying<559>, "Go<1980> and loosen<6605> the sackcloth<8242> from your hips<4975> and take<2502> your shoes<5275> off<4480> your feet<7272>." And he did<6213> so<3651>, going<1980> naked<6174> and barefoot<3182>.
pada
waktu
itulah
TUHAN
berfirman
melalui
Yesaya
anak
Amos
kata-Nya
Pergilah
dan
lepaskanlah
kain
kabung
dari
pinggangmu
dan
lepaskanlah
kasut
dari
kakimu
Maka
Yesaya
pun
melakukannya
lalu
berjalan
telanjang
dan
tanpa
alas
kaki