KJV : A grievous <07186> vision <02380> is declared <05046> (8717) unto me; the treacherous dealer <0898> (8802) dealeth treacherously <0898> (8802), and the spoiler <07703> (8802) spoileth <07703> (8802). Go up <05927> (8798), O Elam <05867>: besiege <06696> (8798), O Media <04074>; all the sighing <0585> thereof have I made to cease <07673> (8689). {grievous: Heb. hard}
NASB : A harsh vision has been shown to me; The treacherous one \i1 still\i0 deals treacherously, and the destroyer \i1 still\i0 destroys. Go up, Elam, lay siege, Media; I have made an end of all the groaning she has caused.
NASB# : A harsh<7186> vision<2380> has been shown<5046> to me; The treacherous<898> one <I>still</I> deals<898> treacherously<898>, and the destroyer<7703> <I>still</I> destroys<7703>. Go<5927> up, Elam<5867>, lay<6696> siege<6696>, Media<4074>; I have made<7673> an end<7673> of all<3605> the groaning<603> she has caused.Suatu
penglihatan
yang
sukar
telah
ditunjukkan
kepadaku
Orang
yang
berkhianat
akan
melakukan
pengkhianatan
Para
perampok
akan
merampok
Majulah
hai
Elam
Kepunglah
hai
Madai
Aku
akan
menghentikan
segala
keluh
kesah
yang
ditimbulkannya
<02380> twzx
vision 2, notable 2 [n f; 5]
<07186> hsq
stiffnecked + \\06203\\ 6, hard 5 [adj; 36]
<05046> dgh
tell 222, declare 63 [v; 370]
<00> yl
[; 0]
<0898> dgwbh
treacherously 23, transgressor 10 [v; 49]
<0898> dgwb
treacherously 23, transgressor 10 [v; 49]
<07703> ddwshw
spoil 30, spoiler 11 [v; 58]
<07703> ddws
spoil 30, spoiler 11 [v; 58]
<05927> yle
(come, etc...) up 676, offer 67 [v; 889]
<05867> Mlye
Elam 28 [; 28]
<06696> yrwu
besiege 21, lay siege 3 [v; 38]
<04074> ydm
Medes 8, Media 6 [; 16]
<03605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<0585> htxna
sighing 5, groanings 4 [n f; 11]
<07673> ytbsh
cease 47, rest 11 [v; 71]