KJV : Behold, the LORD <03068> will carry thee away <02904> (8772) with a mighty <01397> captivity <02925>, and will surely <05844> (8800) cover <05844> (8802) thee. {will carry...: or, who covered thee with an excellent covering, and clothed thee gorgeously, (next verse) shall surely, etc} {a mighty...: Heb. the captivity of a man}
NASB :
NASB# : 'Behold<2009>, the LORD<3068> is about to hurl<2904> you headlong<2925>, O man<1397>. And He is about to grasp<5844> you firmly<5844>Sesungguhnya
TUHAN
akan
melemparkanmu
jauh-jauh
hai
manusia
Dia
akan
memegangmu
kuat-kuat
menggulungmu
erat
seperti
bola
dan
melemparkanmu
ke
tanah
yang
lapang
Di
sanalah
kamu
akan
mati
dan
di
sanalah
kereta-kereta
kemuliaanmu
akan
tinggal
hai
kamu
yang
menjadi
aib
di
rumah
tuanmu
<02009> hnh
Behold, see, lo [demons part; 17]
<03068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<02904> Kljljm
cast...9, cast 3, carry away 1 [v; 14]
<02925> hljlj
captivity 1 [n f; 1]
<01397> rbg
man 64, mighty 2 [n m; 68]
<05844> Kjew
cover 10, array 1 [v; 17]
<05844> hje
cover 10, array 1 [v; 17]