Back to #1530
Go Up ↑ << Isaiah 25:2 >>
Go Up ↑ << Isaiah 25:2 >>
KJV : For thou hast made <07760> (8804) of a city <05892> an heap <01530>; [of] a defenced <01219> (8803) city <07151> a ruin <04654>: a palace <0759> of strangers <02114> (8801) to be no city <05892>; it shall never <05769> be built <01129> (8735).
NASB : For You have made a city into a heap, A fortified city into a ruin; A palace of strangers is a city no more, It will never be rebuilt.
NASB# : For You have made<7760> a city<5892> into a heap<1530>, A fortified<1219> city<7151> into a ruin<4654>; A palace<759> of strangers<2114> is a city<5892> no<4480> more<4480>, It will never<5769><3808> be rebuilt<1129>.
Sesungguhnya
Engkau
telah
membuat
kota
itu
menjadi
timbunan
Kota
yang
berkubu
menjadi
puing-puing
Istana
orang-orang
asing
tidak
lagi
menjadi
kota
dan
itu
tidak
akan
pernah
dibangun
kembali
<03588> yk
that, because, for [conj; 46]
<07760> tmv
put 155, make 123 [v; 585]
<05892> ryem
city 1074, town 7 [n m; 1089]
<01530> lgl
heap 18, wave 14 [n m; 35]
<07151> hyrq
city 31 [n f; 31]
<01219> hrwub
fenced 15, defenced 5 [v; 38]
<04654> hlpml
ruin 2, ruinous 1 [n f; 3]
<0759> Nwmra
palace 31, castle 1 [n m; 32]
<02114> Myrz
stranger 45, strange 18 [v; 77]
<05892> ryem
city 1074, town 7 [n m; 1089]
<05769> Mlwel
ever 272, everlasting 63 [n m; 439]
<03808> al
not, no, none [adv; 76]
<01129> hnby
build 340, build up 14 [v; 376]