Back to #5921
Go Up ↑ << Isaiah 27:11 >>
Go Up ↑ << Isaiah 27:11 >>
KJV : When the boughs <07105> thereof are withered <03001> (8800), they shall be broken off <07665> (8735): the women <0802> come <0935> (8802), [and] set them on fire <0215> (8688): for it [is] a people <05971> of no understanding <0998>: therefore he that made <06213> (8802) them will not have mercy <07355> (8762) on them, and he that formed <03335> (8802) them will shew them no favour <02603> (8799).
NASB : When its limbs are dry, they are broken off; Women come \i1 and\i0 make a fire with them, For they are not a people of discernment, Therefore their Maker will not have compassion on them. And their Creator will not be gracious to them.
NASB# : When its limbs<7105> are dry<3001>, they are broken<7665> off; Women<802> come<935> <I>and</I> make<215> a fire<215> with them, For they are not a people<5971> of discernment<998>, Therefore<5921><3651> their Maker<6213> will not have<7355> compassion<7355> on them. And their Creator<3335> will not be gracious<2603> to them.
Ketika
ranting-rantingnya
mengering
itu
akan
dipatahkan
Para
perempuan
datang
dan
menjadikannya
kayu
api
Sebab
merekalah
bangsa
yang
tidak
berpengertian
karena
itu
Yang
Menjadikan
mereka
tidak
lagi
menyayangi
mereka
dan
Yang
Membentuk
mereka
tidak
berbelas
kasihan
kepada
mereka
<03001> sbyb
dry up 27, withered 22 [; 78]
<07105> hryuq
harvest 47, boughs 3 [n m; 54]
<07665> hnrbst
break 115, destroy 9 [v; 150]
<0802> Mysn
wife 425, woman 324 [n f; 780]
<0935> twab
come 1435, bring 487 [v; 2577]
<0215> twryam
light 19, shine 14 [v; 43]
<0853> htwa
not translated [untranslated particle; 22]
<03588> yk
that, because, for [conj; 46]
<03808> al
not, no, none [adv; 76]
<05971> Me
people 1836, nation 17 [n m; 1862]
<0998> twnyb
understanding 32, wisdom 2 [n f; 38]
<01931> awh
that, him, same [pron 3p s, demons pron; 38]
<05921> le
upon, in, on [; 48]
<03651> Nk
so, thus, like manner [adv, adj; 42]
<03808> al
not, no, none [adv; 76]
<07355> wnmxry
...mercy 32, ...compassion 8 [v; 47]
<06213> whve
do 1333, make 653 [v; 2633]
<03335> wruyw
form 26, potter 17 [v; 62]
<03808> al
not, no, none [adv; 76]
<02603> wnnxy
mercy 16, gracious 13 [v; 78]
<00> o
[; 0]