KJV : Woe <01945> to the crown <05850> of pride <01348>, to the drunkards <07910> of Ephraim <0669>, whose glorious <06643> beauty <08597> [is] a fading <05034> (8802) flower <06731>, which [are] on the head <07218> of the fat <08081> valleys <01516> of them that are overcome <01986> (8803) with wine <03196>! {overcome: Heb. broken}
NASB : Woe to the proud crown of the drunkards of Ephraim, And to the fading flower of its glorious beauty, Which is at the head of the fertile valley Of those who are overcome with wine!
NASB# : Woe<1945> to the proud<1348> crown<5850> of the drunkards<7910> of Ephraim<669>, And to the fading<5034> flower<6731> of its glorious<6643> beauty<6643>, Which<834> is at the head<7218> of the fertile<8081> valley<1516> Of those who are overcome<1986> with wine<3196>!Celakalah
mahkota
kebanggaan
pemabuk-pemabuk
Efraim
dan
bunga
kemuliaan
keindahannya
yang
memudar
yang
ada
di
atas
kepala
lembah
subur
mereka
yang
dikalahkan
oleh
anggur
<01945> ywh
woe 36, Ah 7 [interj; 52]
<05850> trje
crown 23 [n f; 23]
<01348> twag
pride 2, majesty 2 [n f; 8]
<07910> yrks
drunken 5, drunkard 5 [adj; 13]
<0669> Myrpa
Ephraim 176, Ephraimite 4 [n pr m; 180]
<06731> Uyuw
flower 10, plate 3 [n m; 15]
<05034> lbn
fade 8, fade away 3 [v; 25]
<06643> ybu
roe 9, roebuck 5 [n m; 32]
<08597> wtrapt
glory 22, beauty 10 [n f; 51]
<0834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<05921> le
upon, in, on [; 48]
<07218> sar
head 349, chief 91 [n m; 598]
<01516> ayg
valley 60 [n m/f; 60]
<08081> Mynms
oil 165, ointment 14 [n m; 193]
<01986> ymwlh
smite 3, break down 2 [v; 9]
<03196> Nyy
wine 138, banqueting 1 [n m; 140]