KJV : And the glorious <06643> beauty <08597>, which [is] on the head <07218> of the fat <08081> valley <01516>, shall be a fading <05034> (8802) flower <06733>, [and] as the hasty fruit <01061> before the summer <07019>; which [when] he that looketh <07200> (8802) upon it seeth <07200> (8799), while it is yet in his hand <03709> he eateth it up <01104> (8799). {eateth: Heb. swalloweth}
NASB : And the fading flower of its glorious beauty, Which is at the head of the fertile valley, Will be like the first-ripe fig prior to summer, Which one sees, \i1 And\i0 as soon as it is in his hand, He swallows it.
NASB# : And the fading<5034> flower<6731> of its glorious<6643> beauty<6643>, Which<834> is at the head<7218> of the fertile<8081> valley<1516>, Will be like the first-ripe<1063> fig<1063> prior<2962> to summer<7019>, Which<834> one sees<7200>, <I>And</I> as soon<5750> as it is in his hand<3709>, He swallows<1104> it.Bunga
kemuliaan
keindahannya
yang
memudar
yang
ada
di
atas
kepala
lembah
yang
subur
itu
akan
menjadi
seperti
buah
ara
yang
masak
sebelum
musim
panas
Begitu
orang
melihatnya
dia
akan
segera
dipetik
dan
ditelan
<01961> htyhw
was, come to pass, came [v; 75]
<06733> tuyu
flower 1 [n m; 1]
<05034> lbn
fade 8, fade away 3 [v; 25]
<06643> ybu
roe 9, roebuck 5 [n m; 32]
<08597> wtrapt
glory 22, beauty 10 [n f; 51]
<0834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<05921> le
upon, in, on [; 48]
<07218> sar
head 349, chief 91 [n m; 598]
<01516> ayg
valley 60 [n m/f; 60]
<08081> Mynms
oil 165, ointment 14 [n m; 193]
<01061> hrwkbk
firstfruit 14, firstripe 2 [n m pl; 18]
<02962> Mrjb
before, ere, not yet [prep; 9]
<07019> Uyq
summer 11, summer fruit 9 [n m; 20]
<0834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<07200> hary
see 879, look 104 [v; 1313]
<07200> harh
see 879, look 104 [v; 1313]
<0853> htwa
not translated [untranslated particle; 22]
<05750> hdweb
again, more, good while [subst, adv; 30]
<03709> wpkb
hand 128, spoon 24 [n f; 192]
<01104> hnelby
swallow ... 34, destroy 9 [v; 49]
<00> o
[; 0]