KJV : But they <0428> also have erred <07686> (8804) through wine <03196>, and through strong drink <07941> are out of the way <08582> (8804); the priest <03548> and the prophet <05030> have erred <07686> (8804) through strong drink <07941>, they are swallowed up <01104> (8738) of <04480> wine <03196>, they are out of the way <08582> (8804) through strong drink <07941>; they err <07686> (8804) in vision <07203>, they stumble <06328> (8804) [in] judgment <06417>.
NASB : And these also reel with wine and stagger from strong drink: The priest and the prophet reel with strong drink, They are confused by wine, they stagger from strong drink; They reel while having visions, They totter \i1 when rendering\i0 judgment.
NASB# : And these<428> also<1571> reel<7686> with wine<3196> and stagger<8582> from strong<7941> drink<7941>: The priest<3548> and the prophet<5030> reel<7686> with strong<7941> drink<7941>, They are confused<1104> by wine<3196>, they stagger<8582> from strong<7941> drink<7941>; They reel<7686> while having visions<7203>, They totter<6328> <I>when rendering</I> judgment<6417>.Akan
tetapi
orang-orang
ini
juga
pening
karena
anggur
dan
sempoyongan
karena
minuman
keras
Imam
dan
nabi
pening
karena
minuman
keras
Mereka
menjadi
bingung
karena
anggur
Mereka
sempoyongan
karena
minuman
keras
dan
pusing
dalam
penglihatan
Mereka
goyang
saat
memberi
keputusan
<01571> Mgw
also 5, as 3 [adv; 34]
<0428> hla
these, those, this [demonstr pron p; 20]
<03196> Nyyb
wine 138, banqueting 1 [n m; 140]
<07686> wgs
err 11, ravished 2 [v; 21]
<07941> rksbw
strong drink 21, strong wine 1 [n m; 23]
<08582> wet
err 17, astray 12 [v; 50]
<03548> Nhk
priest 744, own 2 [n m; 750]
<05030> aybnw
prophet 312, prophecy 1 [n m; 316]
<07686> wgs
err 11, ravished 2 [v; 21]
<07941> rksb
strong drink 21, strong wine 1 [n m; 23]
<01104> welbn
swallow ... 34, destroy 9 [v; 49]
<04480> Nm
among, with, from [prep, conj; 25]
<03196> Nyyh
wine 138, banqueting 1 [n m; 140]
<08582> wet
err 17, astray 12 [v; 50]
<04480> Nm
among, with, from [prep, conj; 25]
<07941> rksh
strong drink 21, strong wine 1 [n m; 23]
<07686> wgs
err 11, ravished 2 [v; 21]
<07203> harb
vision 1 [n m; 1]
<06328> wqp
stumble 1, move 1 [v; 2]
<06417> hylylp
judgement 1 [n f; 1]