Back to #1697
Go Up ↑ << Isaiah 29:11 >>
Go Up ↑ << Isaiah 29:11 >>
KJV : And the vision <02380> of all is become unto you as the words <01697> of a book <05612> that is sealed <02856> (8803), which [men] deliver <05414> (8799) to one that is learned <03045> (8802), saying <0559> (8800), Read <07121> (8798) this, I pray thee: and he saith <0559> (8804), I cannot <03201> (8799); for it [is] sealed <02856> (8803): {book: or, letter}
NASB : The entire vision will be to you like the words of a sealed book, which when they give it to the one who is literate, saying, "Please read this," he will say, "I cannot, for it is sealed."
NASB# : The entire<3605> vision<2380> will be to you like the words<1697> of a sealed<2856> book<5612>, which<834> when they give<5414> it to the one who is literate<3045><5612>, saying<559>, "Please<4994> read<7121> this<2088>," he will say<559>, "I cannot<3201><3808>, for it is sealed<2856>."
Seluruh
penglihatan
itu
bagimu
akan
menjadi
seperti
kata-kata
dalam
kitab
yang
disegel
Ketika
kitab
itu
diberikan
kepada
orang
yang
dapat
membaca
dengan
berkata
Tolong
bacakan
ini
orang
itu
akan
menjawab
Aku
tidak
bisa
karena
buku
ini
disegel
<01961> yhtw
was, come to pass, came [v; 75]
<00> Mkl
[; 0]
<02380> twzx
vision 2, notable 2 [n f; 5]
<03605> lkh
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<01697> yrbdk
word 807, thing 231 [n m; 1439]
<05612> rpoh
book 138, letter 29 [n f, n m; 184]
<02856> Mwtxh
seal 18, seal up 6 [v; 27]
<0834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<05414> wnty
give 1078, put 191 [v; 2008]
<0853> wta
not translated [untranslated particle; 22]
<0413> la
unto, with, against [prep; 38]
<03045> edwy
know 645, known 105 [v; 947]
<05612> *rpo {rpoh}
book 138, letter 29 [n f, n m; 184]
<0559> rmal
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<07121> arq
call 528, cried 98 [v; 735]
<04994> an
now, I beseech ..., I pray ... [part; 9]
<02088> hz
this, thus, these [demons pron; 38]
<0559> rmaw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<03808> al
not, no, none [adv; 76]
<03201> lkwa
could 46, able 43 [v; 195]
<03588> yk
that, because, for [conj; 46]
<02856> Mwtx
seal 18, seal up 6 [v; 27]
<01931> awh
that, him, same [pron 3p s, demons pron; 38]