KJV : Behold, the name <08034> of the LORD <03068> cometh <0935> (8804) from far <04801>, burning <01197> (8802) [with] his anger <0639>, and the burden <04858> [thereof is] heavy <03514>: his lips <08193> are full <04390> (8804) of indignation <02195>, and his tongue <03956> as a devouring <0398> (8802) fire <0784>: {burden...: or, grievousness of flame} {heavy: Heb. heaviness}
NASB : Behold, the name of the LORD comes from a remote place; Burning is His anger and dense is \i1 His\i0 smoke; His lips are filled with indignation And His tongue is like a consuming fire;
NASB# : Behold<2009>, the name<8034> of the LORD<3068> comes<935> from a remote<4801> place<4801>; Burning<1197> is His anger<639> and dense<3514> is <I>His</I> smoke<4858>; His lips<8193> are filled<4390> with indignation<2195> And His tongue<3956> is like a consuming<398> fire<784>;Lihatlah
nama
TUHAN
datang
dari
tempat
yang
jauh
membara
dengan
murka-Nya
dan
dalam
asap
yang
bergumpal
Mulut-Nya
penuh
dengan
kegeraman
dan
lidah-Nya
seperti
api
yang
melahap
<02009> hnh
Behold, see, lo [demons part; 17]
<08034> Ms
name 832, renown 7 [n m; 864]
<03068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<0935> ab
come 1435, bring 487 [v; 2577]
<04801> qxrmm
far 12, far off 4 [n m; 18]
<01197> reb
burn 41, ... away 21 [v; 94]
<0639> wpa
anger 172, wrath 42 [n m; 276]
<03514> dbkw
heavy 2, grievousness 1 [n m; 4]
<04858> havm
burden 1 [n f; 1]
<08193> wytpv
lip 112, bank 10 [n f; 176]
<04390> walm
fill 107, full 48 [v; 249]
<02195> Mez
indignation 20, anger 1 [n m; 22]
<03956> wnwslw
tongue 98, language 10 [n m; 117]
<0784> sak
fire 373, burning 1 [n f; 379]
<0398> tlka
eat 604, devour 111 [v; 810]