KJV : Ye shall have a song <07892>, as in the night <03915> [when] a holy <06942> (0) solemnity <02282> is kept <06942> (8692); and gladness <08057> of heart <03824>, as when one goeth <01980> (8802) with a pipe <02485> to come <0935> (8800) into the mountain <02022> of the LORD <03068>, to the mighty One <06697> of Israel <03478>. {mighty...: Heb. Rock}
NASB : You will have songs as in the night when you keep the festival, And gladness of heart as when one marches to \i1 the sound of\i0 the flute, To go to the mountain of the LORD, to the Rock of Israel.
NASB# : You will have<1961> songs<7892> as in the night<3915> when you keep<6942> the festival<2282>, And gladness<8057> of heart<3824> as when one marches<1980> to <I>the sound of</I> the flute<2485>, To go<935> to the mountain<2022> of the LORD<3068>, to the Rock<6697> of Israel<3478>.Kamu
akan
memiliki
nyanyian
seperti
pada
malam
ketika
orang
merayakan
hari
raya
dan
kegembiraan
hati
seperti
arak-arakan
dengan
suara
seruling
pergi
ke
gunung
TUHAN
ke
Gunung
Batu
Israel
<07892> rysh
song 74, musick 7 [n m, n f; 90]
<01961> hyhy
was, come to pass, came [v; 75]
<00> Mkl
[; 0]
<03915> lylk
night 205, nights 15 [n m; 233]
<06942> sdqth
sanctify 108, hallow 25 [v; 172]
<02282> gx
feast 56, sacrifice 3 [n m; 62]
<08057> txmvw
joy 44, gladness 31 [n f; 94]
<03824> bbl
heart 231, consider + \\07760\\ 5 [n m; 252]
<01980> Klwhk
go 217, walk 156 [v; 500]
<02485> lylxb
pipe 6 [n m; 6]
<0935> awbl
come 1435, bring 487 [v; 2577]
<02022> rhb
mountain 261, mount 224 [n m; 546]
<03068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<0413> la
unto, with, against [prep; 38]
<06697> rwu
rock 64, strength 5 [n m; 78]
<03478> larvy
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]