KJV : And [in] every place <03605> where the grounded <04145> staff <04294> shall pass <04569>, which the LORD <03068> shall lay <05117> (8686) upon him, [it] shall be with tabrets <08596> and harps <03658>: and in battles <04421> of shaking <08573> will he fight <03898> (8738) with it. {in every...: Heb. every passing of the rod founded} {lay...: Heb. cause to rest upon} {with it: or, against them}
NASB : And every blow of the rod of punishment, Which the LORD will lay on him, Will be with \i1 the music of\i0 tambourines and lyres; And in battles, brandishing weapons, He will fight them.
NASB# : And every<3605> blow<4569> of the rod<4294> of punishment<4145>, Which<834> the LORD<3068> will lay<5117> on him, Will be with <I>the music of</I> tambourines<8596> and lyres<3658>; And in battles<4421>, brandishing<8573> weapons<8573>, He will fight<3898> them.Setiap
pukulan
tongkat
hukuman
yang
dijatuhkan
TUHAN
ke
atasnya
akan
diiringi
bunyi
rebana
dan
kecapi
Dia
akan
memerangi
orang
Asyur
dalam
peperangan
yang
bergelora
<01961> hyhw
was, come to pass, came [v; 75]
<03605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<04569> rbem
ford 4, passage 6 [n m; 11]
<04294> hjm
tribe 182, rod 52 [n m; 251]
<04145> hdowm
grounded 1 [n f; 1]
<0834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<05117> xyny
rest 55, ceased 1 [v; 64]
<03068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<05921> wyle
upon, in, on [; 48]
<08596> Myptb
timbrel 9, tabret 8 [n m; 17]
<03658> twrnkbw
harp 42 [n m; 42]
<04421> twmxlmbw
war 158, battle 151 [n f; 319]
<08573> hpwnt
wave offering 14, wave 8 [n f; 30]
<03898> Mxln
fight 149, to war 10 [v; 177]
<00> *Mb {hb}
[; 0]