KJV : And a man <0376> shall be as an hiding place <04224> from the wind <07307>, and a covert <05643> from the tempest <02230>; as rivers <06388> of water <04325> in a dry place <06724>, as the shadow <06738> of a great <03515> rock <05553> in a weary <05889> land <0776>. {great: Heb. heavy}
NASB : Each will be like a refuge from the wind And a shelter from the storm, Like streams of water in a dry country, Like the shade of a huge rock in a parched land.
NASB# : Each<376> will be like a refuge<4224> from the wind<7307> And a shelter<5643> from the storm<2230>, Like streams<6388> of water<4325> in a dry<6724> country<6724>, Like the shade<6738> of a huge<3515> rock<5553> in a parched<5889> land<776>.Masing-masing
orang
akan
menjadi
seperti
tempat
berlindung
dari
angin
tempat
berteduh
dari
badai
seperti
aliran
air
di
tanah
yang
kering
seperti
bayangan
bukit
batu
besar
di
tanah
yang
tandus
<01961> hyhw
was, come to pass, came [v; 75]
<0376> sya
man 1002, men 210 [n m; 1639]
<04224> abxmk
hiding place 1, lurking place 1 [n m; 2]
<07307> xwr
Spirit or spirit 232, wind 92 [n f; 378]
<05643> rtow
secret 12, secretly 9 [n m, n f; 36]
<02230> Mrz
flood 1, overflowing 1 [n m; 9]
<06388> yglpk
river 9, stream 1 [n m; 10]
<04325> Mym
water 571, piss 2 [n m; 582]
<06724> Nwyub
dry place 2 [n m; 2]
<06738> luk
shadow 45, defence 3 [n m; 49]
<05553> elo
rock 57, strong hold 1 [n m; 60]
<03515> dbk
great 8, grievous 8 [adj; 38]
<0776> Urab
land 1543, earth 712 [n f; 2504]
<05889> hpye
weary 8, faint 6 [adj; 17]