KJV : Upon the land <0127> of my people <05971> shall come up <05927> (8799) thorns <06975> [and] briers <08068>; yea, upon all the houses <01004> of joy <04885> [in] the joyous <05947> city <07151>: {yea...: or, burning upon}
NASB : For the land of my people \i1 in which\i0 thorns \i1 and\i0 briars shall come up; Yea, for all the joyful houses \i1 and for\i0 the jubilant city.
NASB# : For the land<127> of my people<5971> <I>in which</I> thorns<6975> <I>and</I> briars<8068> shall come<5927> up; Yea<3588>, for all<3605> the joyful<4885> houses<1004> <I>and for</I> the jubilant<5947> city<7151>.untuk
tanah
bangsaku
yang
ditumbuhi
onak
dan
duri
Ya
untuk
semua
rumah
yang
menyenangkan
di
kota
yang
penuh
kegembiraan
<05921> le
upon, in, on [; 48]
<0127> tmda
land(s) 125, earth 53 [n f; 225]
<05971> yme
people 1836, nation 17 [n m; 1862]
<06975> Uwq
thorn 12 [n m; 12]
<08068> ryms
brier 8, adamant 1 [n m; 11]
<05927> hlet
(come, etc...) up 676, offer 67 [v; 889]
<03588> yk
that, because, for [conj; 46]
<05921> le
upon, in, on [; 48]
<03605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<01004> ytb
house 1881, household 54 [n m, adv, prep; 2055]
<04885> vwvm
joy 12, mirth 3 [n m; 17]
<07151> hyrq
city 31 [n f; 31]
<05947> hzyle
rejoice 4, joyous 3 [adj; 7]