KJV : Lo, thou trustest <0982> (8804) in the staff <04938> of this broken <07533> (8803) reed <07070>, on Egypt <04714>; whereon if a man <0376> lean <05564> (8735), it will go <0935> (8804) into his hand <03709>, and pierce <05344> (8804) it: so [is] Pharaoh <06547> king <04428> of Egypt <04714> to all that trust <0982> (8802) in him.
NASB : "Behold, you rely on the staff of this crushed reed, \i1 even\i0 on Egypt, on which if a man leans, it will go into his hand and pierce it. So is Pharaoh king of Egypt to all who rely on him.
NASB# : "Behold<2009>, you rely<982> on the staff<4938> of this<2088> crushed<7533> reed<7070>, <I>even</I> on Egypt<4714>, on which<834> if a man<376> leans<5564>, it will go<935> into his hand<3709> and pierce<5344> it. So<3651> is Pharaoh<6547> king<4428> of Egypt<4714> to all<3605> who rely<982> on him.Sesungguhnya
kamu
mengandalkan
tongkat
buluh
yang
terkulai
yaitu
Mesir
Jika
ada
orang
yang
bersandar
buluh
itu
akan
menusuk
tangannya
hingga
tembus
Seperti
itulah
Firaun
raja
Mesir
kepada
semua
orang
yang
mengandalkan
dia
<02009> hnh
Behold, see, lo [demons part; 17]
<0982> txjb
trust 103, confidence 4 [v; 120]
<05921> le
upon, in, on [; 48]
<04938> tnesm
staff 11, stave 1 [n f; 12]
<07070> hnqh
reed 28, branch 24 [n m; 62]
<07533> Uwurh
oppressed 6, broken 4 [v; 19]
<02088> hzh
this, thus, these [demons pron; 38]
<05921> le
upon, in, on [; 48]
<04714> Myrum
Egypt 586, Egyptian 90 [; 681]
<0834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<05564> Kmoy
lay 18, uphold 9 [v; 48]
<0376> sya
man 1002, men 210 [n m; 1639]
<05921> wyle
upon, in, on [; 48]
<0935> abw
come 1435, bring 487 [v; 2577]
<03709> wpkb
hand 128, spoon 24 [n f; 192]
<05344> hbqnw
curse 6, expressed 6 [v; 25]
<03651> Nk
so, thus, like manner [adv, adj; 42]
<06547> herp
Pharaoh 268 [n m; 268]
<04428> Klm
king 2518, royal 2 [n m; 2523]
<04714> Myrum
Egypt 586, Egyptian 90 [; 681]
<03605> lkl
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<0982> Myxjbh
trust 103, confidence 4 [v; 120]
<05921> wyle
upon, in, on [; 48]