Back to #6869
Go Up ↑ << Isaiah 37:3 >>
Go Up ↑ << Isaiah 37:3 >>
KJV : And they said <0559> (8799) unto him, Thus saith <0559> (8804) Hezekiah <02396>, This day <03117> [is] a day <03117> of trouble <06869>, and of rebuke <08433>, and of blasphemy <05007>: for the children <01121> are come <0935> (8804) to the birth <04866>, and [there is] not strength <03581> to bring forth <03205> (8800). {blasphemy: or, provocation}
NASB : They said to him, "Thus says Hezekiah, ‘This day is a day of distress, rebuke and rejection; for children have come to birth, and there is no strength to deliver.
NASB# : They said<559> to him, "Thus<3541> says<559> Hezekiah<2396>, 'This<2088> day<3117> is a day<3117> of distress<6869>, rebuke<8433> and rejection<5007>; for children<1121> have come<935> to birth<4866>, and there<369> is no<369> strength<3581> to deliver<3205>.
Mereka
berkata
kepadanya
Inilah
perkataan
Hizkia
Hari
ini
adalah
hari
kesusahan
teguran
dan
penghinaan
karena
anak-anak
sudah
saatnya
untuk
dilahirkan
tetapi
tidak
ada
kekuatan
untuk
melahirkan
<0559> wrmayw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<0413> wyla
unto, with, against [prep; 38]
<03541> hk
thus, so...also, like [dem adv; 25]
<0559> rma
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<02396> whyqzx
Hezekiah 85, Hizkiah 1 [n pr m; 87]
<03117> Mwy
day 2008, time 64 [n m; 2287]
<06869> hru
trouble 44, distress 8 [n f; 73]
<08433> hxkwtw
reproof 14, rebuke 7 [n f; 28]
<05007> huanw
blasphemy 3, provocation 2 [n f; 5]
<03117> Mwyh
day 2008, time 64 [n m; 2287]
<02088> hzh
this, thus, these [demons pron; 38]
<03588> yk
that, because, for [conj; 46]
<0935> wab
come 1435, bring 487 [v; 2577]
<01121> Mynb
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<05704> de
by, as long, hitherto [prep, conj; 99]
<04866> rbsm
birth 2, breaking forth 1 [n m; 3]
<03581> xkw
strength 58, power 47 [n m; 126]
<0369> Nya
except, faileth, fatherless [subst n neg adv w/prep; 29]
<03205> hdll
beget 201, bare 110 [v; 498]