Back to #3389
Go Up ↑ << Isaiah 37:10 >>
Go Up ↑ << Isaiah 37:10 >>
KJV : Thus shall ye speak <0559> (8799) to Hezekiah <02396> king <04428> of Judah <03063>, saying <0559> (8800), Let not thy God <0430>, in whom thou trustest <0982> (8802), deceive <05377> (8686) thee, saying <0559> (8800), Jerusalem <03389> shall not be given <05414> (8735) into the hand <03027> of the king <04428> of Assyria <0804>.
NASB : "Thus you shall say to Hezekiah king of Judah, ‘Do not let your God in whom you trust deceive you, saying, "Jerusalem will not be given into the hand of the king of Assyria."
NASB# : "Thus<3541> you shall say<559> to Hezekiah<2396> king<4428> of Judah<3063>, 'Do not let your God<430> in whom<834> you trust<982> deceive<5378> you, saying<559>, "Jerusalem<3389> will not be given<5414> into the hand<3027> of the king<4428> of Assyria<804>."
Beginilah
kamu
harus
berbicara
kepada
Hizkia
raja
Yehuda
Jangan
biarkan
Allahmu
yang
kamu
percayai
menyesatkan
kamu
dengan
berkata
Yerusalem
tidak
akan
diserahkan
ke
dalam
tangan
raja
Asyur
<03541> hk
thus, so...also, like [dem adv; 25]
<0559> Nwrmat
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<0413> la
unto, with, against [prep; 38]
<02396> whyqzx
Hezekiah 85, Hizkiah 1 [n pr m; 87]
<04428> Klm
king 2518, royal 2 [n m; 2523]
<03063> hdwhy
Judah 808, Bethlehemjudah + \\01035\\ 10 [n pr m; 818]
<0559> rmal
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<0408> la
never 2, nay 1 [neg adv; 12]
<05377> Kasy
deceive 12, greatly 1 [v; 16]
<0430> Kyhla
God 2346, god 244 [n m p; 2606]
<0834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<0859> hta
thou, you, ye [pers pron; 11]
<0982> xjwb
trust 103, confidence 4 [v; 120]
<00> wb
[; 0]
<0559> rmal
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<03808> al
not, no, none [adv; 76]
<05414> Ntnt
give 1078, put 191 [v; 2008]
<03389> Mlswry
Jerusalem 643 [n pr loc; 643]
<03027> dyb
hand 1359, by 44 [n f; 1615]
<04428> Klm
king 2518, royal 2 [n m; 2523]
<0804> rwsa
Assyria 118, Assyrian 19 [n pr m, n pr loc; 151]