Back to #2771
Go Up ↑ << Isaiah 37:12 >>
Go Up ↑ << Isaiah 37:12 >>
KJV : Have the gods <0430> of the nations <01471> delivered <05337> (8689) them which my fathers <01> have destroyed <07843> (8689), [as] Gozan <01470>, and Haran <02771>, and Rezeph <07530>, and the children <01121> of Eden <05729> which [were] in Telassar <08515>?
NASB : ‘Did the gods of those nations which my fathers have destroyed deliver them, \i1 even\i0 Gozan and Haran and Rezeph and the sons of Eden who \i1 were\i0 in Telassar?
NASB# : 'Did the gods<430> of those nations<1471> which<834> my fathers<1> have destroyed<7843> deliver<5337> them, <I>even</I> Gozan<1470> and Haran<2771> and Rezeph<7530> and the sons<1121> of Eden<5729> who<834> <I>were</I> in Telassar<8515>?
Apakah
para
ilah
bangsa-bangsa
itu
menyelamatkan
mereka
yang
telah
dihancurkan
oleh
nenek
moyangku
seperti
Gozan
Haran
Rezef
dan
orang
Eden
yang
ada
di
Telasar
<05337> wlyuhh
deliver 179, recover 5 [v; 213]
<0853> Mtwa
not translated [untranslated particle; 22]
<0430> yhla
God 2346, god 244 [n m p; 2606]
<01471> Mywgh
nation 374, heathen 143 [n m, n pr m; 558]
<0834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<07843> wtyxsh
destroy 96, corrupt 22 [v; 147]
<01> ytwba
father 1205, chief 2 [n m; 1215]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<01470> Nzwg
Gozan 5 [n pr loc; 5]
<0853> taw
not translated [untranslated particle; 22]
<02771> Nrx
Haran 12 [n pr m, n pr loc; 12]
<07530> Purw
Rezeph 2 [n pr loc; 2]
<01121> ynbw
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<05729> Nde
Eden 3 [n pr loc; 3]
<0834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<08515> rvltb
Telassar 1, Thelasar 1 [n pr loc; 2]