Back to #1992
Go Up ↑ << Isaiah 37:38 >>
Go Up ↑ << Isaiah 37:38 >>
KJV : And it came to pass, as he was worshipping <07812> (8693) in the house <01004> of Nisroch <05268> his god <0430>, that Adrammelech <0152> and Sharezer <08272> his sons <01121> smote <05221> (8689) him with the sword <02719>; and they escaped <04422> (8738) into the land <0776> of Armenia <0780>: and Esarhaddon <0634> his son <01121> reigned <04427> (8799) in his stead. {Armenia: Heb. Ararat}
NASB : It came about as he was worshiping in the house of Nisroch his god, that Adrammelech and Sharezer his sons killed him with the sword; and they escaped into the land of Ararat. And Esarhaddon his son became king in his place.
NASB# : It came<1961> about as he was worshiping<7812> in the house<1004> of Nisroch<5268> his god<430>, that Adrammelech<152> and Sharezer<8272> his sons<1121> killed<5221> him with the sword<2719>; and they escaped<4422> into the land<776> of Ararat<780>. And Esarhaddon<634> his son<1121> became<4427> king<4427> in his place<8478>.
Pada
suatu
hari
sementara
Sanherib
menyembah
di
kuil
Nisrokh
ilahnya
Adramelekh
dan
Sarezer
dua
orang
anaknya
membunuh
dia
dengan
pedang
lalu
melarikan
diri
ke
Ararat
Kemudian
Esarhadon
anaknya
menjadi
raja
menggantikan
dia
<01961> yhyw
was, come to pass, came [v; 75]
<01931> awh
that, him, same [pron 3p s, demons pron; 38]
<07812> hwxtsm
worship 99, bow 31 [v; 172]
<01004> tyb
house 1881, household 54 [n m, adv, prep; 2055]
<05268> Kron
Nisroch 2 [n pr m; 2]
<0430> wyhla
God 2346, god 244 [n m p; 2606]
<0152> Klmrdaw
Adrammelech 3 [n pr m; 3]
<08272> ruarvw
Sharezer 2, Sherezer 1 [n pr m; 3]
<01121> wynb
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<05221> whkh
smite 348, slay 92 [v; 500]
<02719> brxb
sword 401, knife 5 [n f; 413]
<01992> hmhw
they, them, themselves [pron 3p m pl; 44]
<04422> wjlmn
escape 47, deliver 33 [v; 95]
<0776> Ura
land 1543, earth 712 [n f; 2504]
<0780> jrra
Ararat 2, Armenia 2 [n pr loc; 4]
<04427> Klmyw
reign 289, king 46 [v; 348]
<00> roa
[; 0]
<0634> Ndx
Esarhaddon 3 [n pr m; 3]
<01121> wnb
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<08478> wytxt
instead, under, for [n m; 24]
<00> o
[; 0]