Back to #3389
Go Up ↑ << Isaiah 40:2 >>
Go Up ↑ << Isaiah 40:2 >>
KJV : Speak <01696> (8761) ye comfortably <03820> to Jerusalem <03389>, and cry <07121> (8798) unto her, that her warfare <06635> is accomplished <04390> (8804), that her iniquity <05771> is pardoned <07521> (8738): for she hath received <03947> (8804) of the LORD'S <03068> hand <03027> double <03718> for all her sins <02403>. {comfortably: Heb. to the heart} {warfare: or, appointed time}
NASB : "Speak kindly to Jerusalem; And call out to her, that her warfare has ended, That her iniquity has been removed, That she has received of the LORDíS hand Double for all her sins."
NASB# : "Speak<1696> kindly<3820> to Jerusalem<3389>; And call<7121> out to her, that her warfare<6635> has ended<4390>, That her iniquity<5771> has been removed<7521>, That she has received<3947> of the LORD'S<3068> hand<3027> Double<3718> for all<3605> her sins<2403>."
Berbicaralah
dengan
hati
lembut
kepada
Yerusalem
dan
serukanlah
kepadanya
bahwa
peperangannya
telah
berakhir
bahwa
kesalahannya
telah
dihapus
bahwa
dia
telah
menerima
dari
tangan
TUHAN
dua
kali
lipat
atas
semua
dosanya
<01696> wrbd
speak 840, say 118 [v; 1143]
<05921> le
upon, in, on [; 48]
<03820> bl
heart 508, mind 12 [n m; 593]
<03389> Mlswry
Jerusalem 643 [n pr loc; 643]
<07121> warqw
call 528, cried 98 [v; 735]
<0413> hyla
unto, with, against [prep; 38]
<03588> yk
that, because, for [conj; 46]
<04390> halm
fill 107, full 48 [v; 249]
<06635> habu
host 393, war 41 [n m; 485]
<03588> yk
that, because, for [conj; 46]
<07521> hurn
accept 22, please 6 [v; 57]
<05771> hnwe
iniquity 220, punishment 5 [n m; 230]
<03588> yk
that, because, for [conj; 46]
<03947> hxql
take 747, receive 61 [v; 965]
<03027> dym
hand 1359, by 44 [n f; 1615]
<03069> hwhy
GOD 304, LORD 1 [n pr dei; 305]
<03718> Mylpk
double 3 [n m; 3]
<03605> lkb
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<02403> hytajx
sin 182, sin offering 116 [n f; 296]
<00> o
[; 0]