KJV : O Zion <06726>, that bringest good tidings <01319> (8764), get thee up <05927> (8798) into the high <01364> mountain <02022>; O Jerusalem <03389>, that bringest good tidings <01319> (8764), lift up <07311> (8685) thy voice <06963> with strength <03581>; lift [it] up <07311> (8685), be not afraid <03372> (8799); say <0559> (8798) unto the cities <05892> of Judah <03063>, Behold your God <0430>! {O Zion...: or, O thou that tellest good tidings to Zion} {O Jerusalem...: or, O thou that tellest good tidings to Jerusalem}
NASB : Get yourself up on a high mountain, O Zion, bearer of good news, Lift up your voice mightily, O Jerusalem, bearer of good news; Lift \i1 it\i0 up, do not fear. Say to the cities of Judah, "Here is your God!"
NASB# : Get<5927> yourself up on a high<1364> mountain<2022>, O Zion<6726>, bearer<1319> of good news<1319>, Lift<7311> up your voice<6963> mightily<3581>, O Jerusalem<3389>, bearer<1319> of good news<1319>; Lift<7311> <I>it</I> up, do not fear<3372>. Say<559> to the cities<5892> of Judah<3063>, "Here<2009> is your God<430>!"Naiklah
ke
atas
gunung
yang
tinggi
hai
Sion
yang
membawa
kabar
baik
angkatlah
suaramu
dengan
kekuatan
Hai
Yerusalem
pembawa
kabar
baik
naikkan
suaramu
jangan
takut
Katakanlah
kepada
kota-kota
Yehuda
Lihat
itu
Allahmu
<05921> le
upon, in, on [; 48]
<02022> rh
mountain 261, mount 224 [n m; 546]
<01364> hbg
high 24, higher 5 [adj, n m; 37]
<05927> yle
(come, etc...) up 676, offer 67 [v; 889]
<00> Kl
[; 0]
<01319> trvbm
tidings 16, show forth 3 [v; 24]
<06726> Nwyu
Zion 153, Sion 1 [n pr loc; 154]
<07311> ymyrh
(lift, hold, etc...) up 63, exalt 47 [v; 194]
<03581> xkb
strength 58, power 47 [n m; 126]
<06963> Klwq
voice 383, noise 49 [n m; 506]
<01319> trvbm
tidings 16, show forth 3 [v; 24]
<03389> Mlswry
Jerusalem 643 [n pr loc; 643]
<07311> ymyrh
(lift, hold, etc...) up 63, exalt 47 [v; 194]
<0408> la
never 2, nay 1 [neg adv; 12]
<03372> yaryt
fear 188, afraid 78 [v; 314]
<0559> yrma
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<05892> yrel
city 1074, town 7 [n m; 1089]
<03063> hdwhy
Judah 808, Bethlehemjudah + \\01035\\ 10 [n pr m; 818]
<02009> hnh
Behold, see, lo [demons part; 17]
<0430> Mkyhla
God 2346, god 244 [n m p; 2606]