KJV : Behold, I will make <07760> (8804) thee a new <02319> sharp <02742> threshing <04173> instrument having <01167> teeth <06374>: thou shalt thresh <01758> (8799) the mountains <02022>, and beat [them] small <01854> (8799), and shalt make <07760> (8799) the hills <01389> as chaff <04671>. {teeth: Heb. mouths}
NASB : "Behold, I have made you a new, sharp threshing sledge with double edges; You will thresh the mountains and pulverize \i1 them,\i0 And will make the hills like chaff.
NASB# : "Behold<2009>, I have made<7760> you a new<2319>, sharp<2742> threshing<4173> sledge<4173> with double edges<6310>; You will thresh<1758> the mountains<2022> and pulverize<1854> <I>them,</I> And will make<7760> the hills<1389> like chaff<4671>.Lihatlah
Aku
menjadikanmu
papan
pengirik
yang
baru
tajam
dan
bergerigi
Kamu
akan
mengirik
gunung-gunung
dan
akan
menghancurkan
mereka
Kamu
akan
menjadikan
bukit-bukit
seperti
sekam
<02009> hnh
Behold, see, lo [demons part; 17]
<07760> Kytmv
put 155, make 123 [v; 585]
<04173> grwml
threshing instrument 3 [n m; 3]
<02742> Uwrx
gold 6, diligent 5 [adj, n m; 18]
<02319> sdx
new 48, new thing 4 [adj; 53]
<01167> leb
man 25, owner 14 [n m; 82]
<06374> twypyp
twoedged 1, teeth 1 [n f; 2]
<01758> swdt
thresh 9, tread (out) 3 [v; 14]
<02022> Myrh
mountain 261, mount 224 [n m; 546]
<01854> qdtw
beat small 2, powder 2 [v; 13]
<01389> twebgw
hill 69 [n f; 69]
<04671> Umk
chaff 8 [n m; 8]
<07760> Myvt
put 155, make 123 [v; 585]