KJV : But now thus saith <0559> (8804) the LORD <03068> that created <01254> (8802) thee, O Jacob <03290>, and he that formed <03335> (8802) thee, O Israel <03478>, Fear <03372> (8799) not: for I have redeemed <01350> (8804) thee, I have called <07121> (8804) [thee] by thy name <08034>; thou [art] mine.
NASB : But now, thus says the LORD, your Creator, O Jacob, And He who formed you, O Israel, "Do not fear, for I have redeemed you; I have called you by name; you are Mine!
NASB# : But now<6258>, thus<3541> says<559> the LORD<3068>, your Creator<1254>, O Jacob<3290>, And He who formed<3335> you, O Israel<3478>, "Do not fear<3372>, for I have redeemed<1350> you; I have called<7121> you by name<8034>; you are Mine!Sekarang
beginilah
perkataan
TUHAN
yang
menciptakanmu
hai
Yakub
dan
yang
membentukmu
hai
Israel
Jangan
takut
karena
Aku
telah
menebusmu
Aku
telah
memanggilmu
dengan
namamu
kamu
adalah
milik-Ku
<06258> htew
now, whereas, henceforth [adv; 9]
<03541> hk
thus, so...also, like [dem adv; 25]
<0559> rma
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<03068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<01254> Karb
create 42, creator 3 [v; 54]
<03290> bqey
Jacob 349 [n pr m; 349]
<03335> Kruyw
form 26, potter 17 [v; 62]
<03478> larvy
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]
<0408> la
never 2, nay 1 [neg adv; 12]
<03372> aryt
fear 188, afraid 78 [v; 314]
<03588> yk
that, because, for [conj; 46]
<01350> Kytlag
redeem 50, redeemer 18 [v; 104]
<07121> ytarq
call 528, cried 98 [v; 735]
<08034> Kmsb
name 832, renown 7 [n m; 864]
<00> yl
[; 0]
<0859> hta
thou, you, ye [pers pron; 11]