Back to #433
Go Up ↑ << Isaiah 44:8 >>
Go Up ↑ << Isaiah 44:8 >>
KJV : Fear <06342> (8799) ye not, neither be afraid <07297> (8799) (8676) <07297> (8804): have not I told <08085> (8689) thee from that time <0227>, and have declared <05046> (8689) [it]? ye [are] even my witnesses <05707>. Is there <03426> a God <0433> beside <01107> me? yea, [there is] no God <06697>; I know <03045> (8804) not [any]. {God; I: Heb. rock, etc}
NASB : ‘Do not tremble and do not be afraid; Have I not long since announced \i1 it\i0 to you and declared \i1 it?\i0 And you are My witnesses. Is there any God besides Me, Or is there any \i1 other\i0 Rock? I know of none.’"
NASB# : 'Do not tremble<6342> and do not be afraid<3385>; Have I not long<3975> since<3975> announced<8085> <I>it</I> to you and declared<5046> <I>it?</I> And you are My witnesses<5707>. Is there<3426> any<3426> God<433> besides<4480><1107> Me, Or is there<369> any <I>other</I> Rock<6697>? I know<3045> of none<1077>.'"
Jangan
takut
dan
jangan
ragu
Bukankah
Aku
telah
memberitahukan
kepadamu
sejak
lama
dan
telah
menyerukannya
Kamu
adalah
saksi-saksi-Ku
Adakah
ilah
lain
selain
Aku
Tidak
ada
Gunung
Batu
yang
lain
Aku
tahu
tidak
ada
<0408> la
never 2, nay 1 [neg adv; 12]
<06342> wdxpt
fear 14, afraid 9 [v; 25]
<0408> law
never 2, nay 1 [neg adv; 12]
<07297> whrt
afraid 1, variant 1 [v; 2]
<03808> alh
not, no, none [adv; 76]
<0227> zam
beginning, even, for [adv; 22]
<08085> Kytemsh
hear 785, hearken 196 [v, n m; 1159]
<05046> ytdghw
tell 222, declare 63 [v; 370]
<0859> Mtaw
thou, you, ye [pers pron; 11]
<05707> yde
witness 69 [n m; 69]
<03426> syh
is 54, be 28 [subst; 133]
<0433> hwla
God 52, god 5 [n m; 57]
<01107> ydelbm
beside 7, save 4 [part; 17]
<0369> Nyaw
except, faileth, fatherless [subst n neg adv w/prep; 29]
<06697> rwu
rock 64, strength 5 [n m; 78]
<01077> lb
none, not, nor [adv; 9]
<03045> ytedy
know 645, known 105 [v; 947]