Back to #369
Go Up ↑ << Isaiah 44:12 >>
Go Up ↑ << Isaiah 44:12 >>
KJV : The smith <01270> <02796> with the tongs <04621> both worketh <06466> (8804) in the coals <06352>, and fashioneth <03335> (8799) it with hammers <04717>, and worketh <06466> (8799) it with the strength <03581> of his arms <02220>: yea, he is hungry <07457>, and his strength <03581> faileth <0369>: he drinketh <08354> (8804) no water <04325>, and is faint <03286> (8799). {with the tongs: or, with an axe}
NASB : The man shapes iron into a cutting tool and does his work over the coals, fashioning it with hammers and working it with his strong arm. He also gets hungry and his strength fails; he drinks no water and becomes weary.
NASB# : The man shapes<2796> iron<1270> into a cutting<4621> tool<4621> and does<6466> his work<6466> over the coals<6352>, fashioning<3335> it with hammers<4717> and working<6466> it with his strong<3581> arm<2220>. He also<1571> gets<7456> hungry<7456> and his strength<3581> fails<369>; he drinks<8354> no<3808> water<4325> and becomes<3286> weary<3286>.
Tukang
besi
mengambil
kapak
dan
bekerja
dengan
bara
Dia
menempanya
dengan
palu
dan
membentuknya
dengan
kekuatan
lengannya
Dia
menjadi
lapar
dan
kekuatannya
hilang
dia
tidak
minum
air
sehingga
menjadi
letih
<02796> srx
carpenter 11, workman 6 [n m; 33]
<01270> lzrb
iron 73, (axe) head 2 [n m; 76]
<04621> duem
tongs 1, axe 1 [n m; 2]
<06466> lepw
work 19, workers 19 [v; 56]
<06352> Mxpb
coals 3 [n m; 3]
<04717> twbqmbw
hammer 3 [n f; 3]
<03335> whruy
form 26, potter 17 [v; 62]
<06466> whlepyw
work 19, workers 19 [v; 56]
<02220> ewrzb
arm 83, power 3 [n f; 91]
<03581> wxk
strength 58, power 47 [n m; 126]
<01571> Mg
also 5, as 3 [adv; 34]
<07456> ber
..hunger 5, hungry 4 [v; 11]
<0369> Nyaw
except, faileth, fatherless [subst n neg adv w/prep; 29]
<03581> xk
strength 58, power 47 [n m; 126]
<03808> al
not, no, none [adv; 76]
<08354> hts
drink 208, drinkers 1 [v; 217]
<04325> Mym
water 571, piss 2 [n m; 582]
<03286> Peyyw
weary 4, faint 4 [v; 9]