Back to #3389
Go Up ↑ << Isaiah 44:26 >>
Go Up ↑ << Isaiah 44:26 >>
KJV : That confirmeth <06965> (8688) the word <01697> of his servant <05650>, and performeth <07999> (8686) the counsel <06098> of his messengers <04397>; that saith <0559> (8802) to Jerusalem <03389>, Thou shalt be inhabited <03427> (8714); and to the cities <05892> of Judah <03063>, Ye shall be built <01129> (8735), and I will raise up <06965> (8787) the decayed places <02723> thereof: {decayed...: Heb. wastes}
NASB : Confirming the word of His servant And performing the purpose of His messengers. \i1 It is I\i0 who says of Jerusalem, ‘She shall be inhabited!’ And of the cities of Judah, ‘They shall be built.’ And I will raise up her ruins \i1 again.\i0
NASB# : Confirming<6965> the word<1697> of His servant<5650> And performing<7999> the purpose<6098> of His messengers<4397>. <I>It is I</I> who says<559> of Jerusalem<3389>, 'She shall be inhabited<3427>!' And of the cities<5892> of Judah<3063>, 'They shall be built<1129>.' And I will raise<6965> up her ruins<2723> <I>again.</I>
yang
meneguhkan
perkataan
hamba-Nya
dan
menggenapi
nasihat
para
utusan-Nya
yang
berkata
tentang
Yerusalem
Yerusalem
akan
ditinggali
dan
kepada
kota-kota
Yehuda
kota-kota
itu
akan
dibangun
Aku
akan
membangun
reruntuhannya
<06965> Myqm
(stood, rise, etc...) up 240, arise 211 [v; 628]
<01697> rbd
word 807, thing 231 [n m; 1439]
<05650> wdbe
servant 744, manservant 23 [n m; 800]
<06098> tuew
counsel 79, counsels 2 [n f; 88]
<04397> wykalm
angel 111, messenger 98 [n m; 214]
<07999> Mylsy
pay 19, peace 11 [v; 116]
<0559> rmah
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<03389> Mlswryl
Jerusalem 643 [n pr loc; 643]
<03427> bswt
dwell 437, inhabitant 221 [v; 1088]
<05892> yrelw
city 1074, town 7 [n m; 1089]
<03063> hdwhy
Judah 808, Bethlehemjudah + \\01035\\ 10 [n pr m; 818]
<01129> hnynbt
build 340, build up 14 [v; 376]
<02723> hytwbrxw
waste 18, desolation 8 [n f; 42]
<06965> Mmwqa
(stood, rise, etc...) up 240, arise 211 [v; 628]