Back to #376
Go Up ↑ << Isaiah 47:15 >>
Go Up ↑ << Isaiah 47:15 >>
KJV : Thus shall they be unto thee with whom thou hast laboured <03021> (8804), [even] thy merchants <05503> (8802), from thy youth <05271>: they shall wander <08582> (8804) every one <0376> to his quarter <05676>; none shall save <03467> (8688) thee.
NASB : "So have those become to you with whom you have labored, Who have trafficked with you from your youth; Each has wandered in his own way; There is none to save you.
NASB# : "So<3651> have those become<1961> to you with whom<834> you have labored<3021>, Who have trafficked<5503> with you from your youth<5271>; Each<376> has wandered<8582> in his own way<5676>; There<369> is none<369> to save<3467> you.
Seperti
itulah
bagimu
mereka
yang
dengannya
kamu
telah
bekerja
keras
yang
melakukan
bisnis
bersamamu
sejak
masa
mudamu
Mereka
berkelana
masing-masing
di
jalannya
sendiri
Tidak
ada
satu
pun
yang
menyelamatkanmu
<03651> Nk
so, thus, like manner [adv, adj; 42]
<01961> wyh
was, come to pass, came [v; 75]
<00> Kl
[; 0]
<0834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<03021> tegy
weary 13, labour 12 [v; 26]
<05503> Kyrxo
merchant 14, trade 2 [v; 20]
<05271> Kyrwenm
youth 46, childhood 1 [n f; 47]
<0376> sya
man 1002, men 210 [n m; 1639]
<05676> wrbel
side 58, beyond 21 [n m; 91]
<08582> wet
err 17, astray 12 [v; 50]
<0369> Nya
except, faileth, fatherless [subst n neg adv w/prep; 29]
<03467> Keyswm
save 149, saviour 15 [v; 205]
<00> o
[; 0]