KJV : And now, saith <0559> (8804) the LORD <03068> that formed <03335> (8802) me from the womb <0990> [to be] his servant <05650>, to bring <07725> (0) Jacob <03290> again <07725> (8788) to him, Though Israel <03478> be not gathered <0622> (8735), yet shall I be glorious <03513> (8735) in the eyes <05869> of the LORD <03068>, and my God <0430> shall be my strength <05797>. {Though...: or, That Israel may be gathered to him, and I may, etc}
NASB : And now says the LORD, who formed Me from the womb to be His Servant, To bring Jacob back to Him, so that Israel might be gathered to Him (For I am honored in the sight of the LORD, And My God is My strength),
NASB# : And now<6258> says<559> the LORD<3068>, who formed<3335> Me from the womb<990> to be His Servant<5650>, To bring<7725> Jacob<3290> back<7725> to Him, so that Israel<3478> might be gathered<622> to Him (For I am honored<3513> in the sight<5869> of the LORD<3068>, And My God<430> is My strength<5797>),Dan
sekarang
kata
TUHAN
yang
membentuk
aku
dari
rahim
untuk
menjadi
hamba-Nya
untuk
membawa
Yakub
kembali
kepada-Nya
dan
supaya
Israel
dikumpulkan
kepada-Nya
Sebab
aku
dimuliakan
di
mata
TUHAN
dan
Allahku
telah
menjadi
kekuatanku
<06258> htew
now, whereas, henceforth [adv; 9]
<0559> rma
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<03069> hwhy
GOD 304, LORD 1 [n pr dei; 305]
<03335> yruy
form 26, potter 17 [v; 62]
<0990> Njbm
belly 30, womb 31 [n f; 72]
<05650> dbel
servant 744, manservant 23 [n m; 800]
<00> wl
[; 0]
<07725> bbwsl
return 391, ...again 248 [v; 1066]
<03290> bqey
Jacob 349 [n pr m; 349]
<0413> wyla
unto, with, against [prep; 38]
<03478> larvyw
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]
<03808> *wl {al}
not, no, none [adv; 76]
<0622> Poay
together 51, gather 86 [v; 200]
<03513> dbkaw
honour 34, glorify 14 [v; 116]
<05869> ynyeb
eye 495, sight 216 [n f/m; 887]
<03069> hwhy
GOD 304, LORD 1 [n pr dei; 305]
<0430> yhlaw
God 2346, god 244 [n m p; 2606]
<01961> hyh
was, come to pass, came [v; 75]
<05797> yze
strength 60, strong 17 [n m; 93]