KJV : Sing <07442> (8798), O heavens <08064>; and be joyful <01523> (8798), O earth <0776>; and break forth <06476> (8798) into singing <07440>, O mountains <02022>: for the LORD <03068> hath comforted <05162> (8765) his people <05971>, and will have mercy <07355> (8762) upon his afflicted <06041>.
NASB : Shout for joy, O heavens! And rejoice, O earth! Break forth into joyful shouting, O mountains! For the LORD has comforted His people And will have compassion on His afflicted.
NASB# : Shout<7442> for joy<7442>, O heavens<8064>! And rejoice<1523>, O earth<776>! Break<6476> forth<6476> into joyful<7440> shouting<7440>, O mountains<2022>! For the LORD<3068> has comforted<5162> His people<5971> And will have<7355> compassion<7355> on His afflicted<6041>.Bersukacitalah
hai
langit
Bergembiralah
hai
bumi
Beria-rialah
hai
gunung-gunung
dalam
nyanyian
Sebab
TUHAN
telah
menghibur
umat-Nya
dan
telah
berbelas
kasihan
kepada
umat-Nya
yang
menderita
<07442> wnr
sing 20, rejoice 11 [v; 52]
<08064> Myms
heaven 398, air 21 [n m; 420]
<01523> ylygw
rejoice 27, glad 10 [v; 44]
<0776> Ura
land 1543, earth 712 [n f; 2504]
<06476> *wxupw {wxupy}
break forth 6, break 1 [v; 8]
<02022> Myrh
mountain 261, mount 224 [n m; 546]
<07440> hnr
cry 12, singing 9 [n f; 33]
<03588> yk
that, because, for [conj; 46]
<05162> Mxn
comfort 57, repent 41 [v; 108]
<03068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<05971> wme
people 1836, nation 17 [n m; 1862]
<06041> wynew
poor 58, afflicted 15 [adj; 80]
<07355> Mxry
...mercy 32, ...compassion 8 [v; 47]
<00> o
[; 0]