Back to #585
Go Up ↑ << Isaiah 51:11 >>
Go Up ↑ << Isaiah 51:11 >>
KJV : Therefore the redeemed <06299> (8803) of the LORD <03068> shall return <07725> (8799), and come <0935> (8804) with singing <07440> unto Zion <06726>; and everlasting <05769> joy <08057> [shall be] upon their head <07218>: they shall obtain <05381> (8686) gladness <08342> and joy <08057>; [and] sorrow <03015> and mourning <0585> shall flee away <05127> (8804).
NASB : So the ransomed of the LORD will return And come with joyful shouting to Zion, And everlasting joy \i1 will be\i0 on their heads. They will obtain gladness and joy, And sorrow and sighing will flee away.
NASB# : So the ransomed<6299> of the LORD<3068> will return<7725> And come<935> with joyful<7440> shouting<7440> to Zion<6726>, And everlasting<5769> joy<8057> <I>will be</I> on their heads<7218>. They will obtain<5381> gladness<8342> and joy<8057>, And sorrow<3015> and sighing<585> will flee<5127> away.
Umat
yang
ditebus
TUHAN
akan
kembali
dan
masuk
ke
Sion
dengan
sorak-sorai
Sukacita
yang
abadi
akan
ada
di
atas
kepala
mereka
Mereka
akan
mendapatkan
kegembiraan
dan
sukacita
tetapi
kesedihan
dan
keluhan
akan
menjauh