KJV : And forgettest <07911> (8799) the LORD <03068> thy maker <06213> (8802), that hath stretched forth <05186> (8802) the heavens <08064>, and laid the foundations <03245> (8801) of the earth <0776>; and hast feared <06342> (8762) continually <08548> every day <03117> because <06440> of the fury <02534> of the oppressor <06693> (8688), as if <0834> he were ready <03559> (8790) to destroy <07843> (8687)? and where [is] the fury <02534> of the oppressor <06693> (8688)? {were...: or, made himself ready}
NASB : That you have forgotten the LORD your Maker, Who stretched out the heavens And laid the foundations of the earth, That you fear continually all day long because of the fury of the oppressor, As he makes ready to destroy? But where is the fury of the oppressor?
NASB# : That you have forgotten<7911> the LORD<3068> your Maker<6213>, Who stretched<5186> out the heavens<8064> And laid<3245> the foundations<3245> of the earth<776>, That you fear<6342> continually<8548> all<3605> day<3117> long because<4480><6440> of the fury<2534> of the oppressor<6693>, As he makes<3559> ready<3559> to destroy<7843>? But where<346> is the fury<2534> of the oppressor<6693>?sehingga
kamu
telah
melupakan
TUHAN
Penciptamu
yang
membentangkan
langit
dan
meletakkan
dasar
bumi
sehingga
kamu
terus-menerus
ketakutan
sepanjang
hari
karena
kemarahan
penindasmu
seolah-olah
dia
siap
menghancurkan
Di
manakah
kemarahan
si
penindas
itu
<07911> xkstw
forget 61, forgotten 40 [v; 102]
<03068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<06213> Kve
do 1333, make 653 [v; 2633]
<05186> hjwn
stretch out 60, incline 28 [v; 215]
<08064> Myms
heaven 398, air 21 [n m; 420]
<03245> doyw
foundation 15, lay 8 [v; 42]
<0776> Ura
land 1543, earth 712 [n f; 2504]
<06342> dxptw
fear 14, afraid 9 [v; 25]
<08548> dymt
continually 53, continual 26 [n m; 104]
<03605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<03117> Mwyh
day 2008, time 64 [n m; 2287]
<06440> ynpm
before 1137, face 390 [n m; 2109]
<02534> tmx
fury 67, wrath 34 [n f; 124]
<06693> qyumh
distress 5, oppressor 2 [v; 11]
<0834> rsak
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<03559> Nnwk
prepare 85, establish 58 [v; 219]
<07843> tyxshl
destroy 96, corrupt 22 [v; 147]
<0346> hyaw
where 2 [inter adv; 2]
<02534> tmx
fury 67, wrath 34 [n f; 124]
<06693> qyumh
distress 5, oppressor 2 [v; 11]