Back to #6726
Go Up ↑ << Isaiah 51:16 >>
Go Up ↑ << Isaiah 51:16 >>
KJV : And I have put <07760> (8799) my words <01697> in thy mouth <06310>, and I have covered <03680> (8765) thee in the shadow <06738> of mine hand <03027>, that I may plant <05193> (8800) the heavens <08064>, and lay the foundations <03245> (8800) of the earth <0776>, and say <0559> (8800) unto Zion <06726>, Thou [art] my people <05971>.
NASB : "I have put My words in your mouth and have covered you with the shadow of My hand, to establish the heavens, to found the earth, and to say to Zion, ‘You are My people.’"
NASB# : "I have put<7760> My words<1697> in your mouth<6310> and have covered<3680> you with the shadow<6738> of My hand<3027>, to establish<5193> the heavens<8064>, to found<3245> the earth<776>, and to say<559> to Zion<6726>, 'You are My people<5971>.'"
Aku
telah
menaruh
firman-Ku
di
dalam
mulutmu
dan
menaungimu
dalam
bayangan
tangan-Ku
untuk
menegakkan
langit
dan
meletakkan
dasar
bumi
dan
berkata
kepada
Sion
Kamu
adalah
umat-Ku
<07760> Myvaw
put 155, make 123 [v; 585]
<01697> yrbd
word 807, thing 231 [n m; 1439]
<06310> Kypb
mouth 340, commandment 37 [n m; 498]
<06738> lubw
shadow 45, defence 3 [n m; 49]
<03027> ydy
hand 1359, by 44 [n f; 1615]
<03680> Kytyok
cover 135, hide 6 [v; 152]
<05193> ejnl
plant 56, fastened 1 [v; 58]
<08064> Myms
heaven 398, air 21 [n m; 420]
<03245> doylw
foundation 15, lay 8 [v; 42]
<0776> Ura
land 1543, earth 712 [n f; 2504]
<0559> rmalw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<06726> Nwyul
Zion 153, Sion 1 [n pr loc; 154]
<05971> yme
people 1836, nation 17 [n m; 1862]
<0859> hta
thou, you, ye [pers pron; 11]
<00> o
[; 0]