KJV : Therefore will I divide <02505> (8762) him [a portion] with the great <07227>, and he shall divide <02505> (8762) the spoil <07998> with the strong <06099>; because he hath poured out <06168> (8689) his soul <05315> unto death <04194>: and he was numbered <04487> (8738) with the transgressors <06586> (8802); and he bare <05375> (8804) the sin <02399> of many <07227>, and made intercession <06293> (8686) for the transgressors <06586> (8802).
NASB : Therefore, I will allot Him a portion with the great, And He will divide the booty with the strong; Because He poured out Himself to death, And was numbered with the transgressors; Yet He Himself bore the sin of many, And interceded for the transgressors.
NASB# : Therefore<3651>, I will allot<2505> Him a portion<2505> with the great<7227>, And He will divide<2505> the booty<7998> with the strong<6099>; Because<8478><834> He poured<6168> out Himself<5315> to death<4194>, And was numbered<4487> with the transgressors<6586>; Yet He Himself<1931> bore<5375> the sin<2399> of many<7227>, And interceded<6293> for the transgressors<6586>.Oleh
sebab
itu
Aku
akan
menentukan
bagiannya
bersama
orang-orang
hebat
dan
dia
akan
berbagi
rampasan
dengan
orang-orang
kuat
karena
dia
telah
mencurahkan
jiwanya
ke
dalam
maut
Dan
dia
terhitung
di
antara
para
pemberontak
Sesungguhnya
dia
menanggung
dosa
banyak
orang
dan
dia
bersyafaat
bagi
para
pemberontak
<03651> Nkl
so, thus, like manner [adv, adj; 42]
<02505> qlxa
divide 40, flatter 6 [v; 65]
<00> wl
[; 0]
<07227> Mybrb
many 190, great 118 [adj, adv, n m; 458]
<0854> taw
against, with, in [prep; 24]
<06099> Mymwue
strong 13, mighty 8 [adj; 31]
<02505> qlxy
divide 40, flatter 6 [v; 65]
<07998> lls
spoil 63, prey 10 [n m; 73]
<08478> txt
instead, under, for [n m; 24]
<0834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<06168> hreh
uncover 3, discover 3 [v; 15]
<04194> twml
death 128, die 22 [n m; 160]
<05315> wspn
soul 475, life 117 [n f; 753]
<0854> taw
against, with, in [prep; 24]
<06586> Myesp
transgress 17, transgressor 9 [v; 41]
<04487> hnmn
number 14, prepare 5 [v; 28]
<01931> awhw
that, him, same [pron 3p s, demons pron; 38]
<02399> ajx
sin 30, faults 1 [n m; 33]
<07227> Mybr
many 190, great 118 [adj, adv, n m; 458]
<05375> avn
(bare, lift, etc...) up 219, bear 115 [v; 654]
<06586> Myesplw
transgress 17, transgressor 9 [v; 41]
<06293> eygpy
fall 12, meet 11 [v; 46]
<00> o
[; 0]