KJV : When thou criest <02199> (8800), let thy companies <06899> deliver <05337> (8686) thee; but the wind <07307> shall carry them all away <05375> (8799); vanity <01892> shall take <03947> (8799) [them]: but he that putteth his trust <02620> (8802) in me shall possess <05157> (8799) the land <0776>, and shall inherit <03423> (8799) my holy <06944> mountain <02022>;
NASB : "When you cry out, let your collection \i1 of idols\i0 deliver you. But the wind will carry all of them up, \i1 And\i0 a breath will take \i1 them away.\i0 But he who takes refuge in Me will inherit the land And will possess My holy mountain."
NASB# : "When you cry<2199> out, let your collection<6899> <I>of idols</I> deliver<5337> you. But the wind<7307> will carry<5375> all<3605> of them up, <I>And</I> a breath<1892> will take<3947> <I>them away.</I> But he who takes<2620> refuge<2620> in Me will inherit<5157> the land<776> And will possess<3423> My holy<6944> mountain<2022>."Jika
kamu
berseru
biarlah
berhala-berhalamu
melepaskan
kamu
Namun
angin
akan
menerbangkan
mereka
semua
satu
embusan
napas
akan
melenyapkan
mereka
Akan
tetapi
orang
yang
berlindung
kepada-Ku
akan
mewarisi
negeri
dan
akan
memiliki
gunung-Ku
yang
kudus
<02199> Kqezb
cry 50, cry out 11 [v; 73]
<05337> Klyuy
deliver 179, recover 5 [v; 213]
<06899> Kyuwbq
companies 1 [n m; 1]
<0853> taw
not translated [untranslated particle; 22]
<03605> Mlk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<05375> avy
(bare, lift, etc...) up 219, bear 115 [v; 654]
<07307> xwr
Spirit or spirit 232, wind 92 [n f; 378]
<03947> xqy
take 747, receive 61 [v; 965]
<01892> lbh
vanity 61, vain 11 [n m, adv; 73]
<02620> howxhw
to trust 35, to make a refuge 1 [v; 37]
<00> yb
[; 0]
<05157> lxny
inherit 30, inheritance 19 [v; 61]
<0776> Ura
land 1543, earth 712 [n f; 2504]
<03423> sryyw
possess 116, ...out 46 [v; 232]
<02022> rh
mountain 261, mount 224 [n m; 546]
<06944> ysdq
holy 262, sanctuary 68 [n m; 468]