KJV : As for me, this [is] my covenant <01285> with them, saith <0559> (8804) the LORD <03068>; My spirit <07307> that [is] upon thee, and my words <01697> which I have put <07760> (8804) in thy mouth <06310>, shall not depart <04185> (8799) out of thy mouth <06310>, nor out of the mouth <06310> of thy seed <02233>, nor out of the mouth <06310> of thy seed's <02233> seed <02233>, saith <0559> (8804) the LORD <03068>, from henceforth and for <05704> ever <05769>.
NASB :
NASB# : "As for Me, this<384> is My covenant<1285> with them," says<559> the LORD<3068>: "My Spirit<7307> which<834> is upon you, and My words<1697> which<834> I have put<7760> in your mouth<6310> shall not depart<4185> from your mouth<6310>, nor<3808> from the mouth<6310> of your offspring<2233>, nor<3808> from the mouth<6310> of your offspring's<2233> offspring<2233>," says<559> the LORD<3068>, "from now<6258> and forever<5704><5769>."Mengenai
Aku
inilah
perjanjian-Ku
dengan
mereka
kata
TUHAN
Roh-Ku
yang
ada
padamu
dan
firman-Ku
yang
telah
Kutaruh
dalam
mulutmu
tidak
akan
beranjak
dari
mulutmu
dan
mulut
keturunanmu
dan
mulut
keturunan
mereka
kata
TUHAN
dari
sekarang
sampai
selama-lamanya
<0589> ynaw
I, me, which [pers pron; 13]
<02063> taz
this, her, thus [demons pron f / adv; 41]
<01285> ytyrb
covenant 264, league 17 [n f; 284]
<0854> Mtwa
against, with, in [prep; 24]
<0559> rma
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<03068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<07307> yxwr
Spirit or spirit 232, wind 92 [n f; 378]
<0834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<05921> Kyle
upon, in, on [; 48]
<01697> yrbdw
word 807, thing 231 [n m; 1439]
<0834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<07760> ytmv
put 155, make 123 [v; 585]
<06310> Kypb
mouth 340, commandment 37 [n m; 498]
<03808> al
not, no, none [adv; 76]
<04185> wswmy
depart 11, remove 6 [v; 21]
<06310> Kypm
mouth 340, commandment 37 [n m; 498]
<06310> ypmw
mouth 340, commandment 37 [n m; 498]
<02233> Kerz
seed 221, child 2 [n m; 229]
<06310> ypmw
mouth 340, commandment 37 [n m; 498]
<02233> erz
seed 221, child 2 [n m; 229]
<02233> Kerz
seed 221, child 2 [n m; 229]
<0559> rma
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<03068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<06258> htem
now, whereas, henceforth [adv; 9]
<05704> dew
by, as long, hitherto [prep, conj; 99]
<05769> Mlwe
ever 272, everlasting 63 [n m; 439]
<00> o
[; 0]