Back to #591
Go Up ↑ << Isaiah 60:9 >>
Go Up ↑ << Isaiah 60:9 >>
KJV : Surely the isles <0339> shall wait <06960> (8762) for me, and the ships <0591> of Tarshish <08659> first <07223>, to bring <0935> (8687) thy sons <01121> from far <07350>, their silver <03701> and their gold <02091> with them, unto the name <08034> of the LORD <03068> thy God <0430>, and to the Holy One <06918> of Israel <03478>, because he hath glorified <06286> (8765) thee.
NASB : "Surely the coastlands will wait for Me; And the ships of Tarshish \i1 will come\i0 first, To bring your sons from afar, Their silver and their gold with them, For the name of the LORD your God, And for the Holy One of Israel because He has glorified you.
NASB# : "Surely<3588> the coastlands<339> will wait<6960> for Me; And the ships<591> of Tarshish<8659> <I>will come</I> first<7223>, To bring<935> your sons<1121> from afar<7350>, Their silver<3701> and their gold<2091> with them, For the name<8034> of the LORD<3068> your God<430>, And for the Holy<6918> One<6918> of Israel<3478> because<3588> He has glorified<6286> you.
Sesungguhnya
pulau-pulau
akan
menantikan
Aku
dan
kapal-kapal
Tarsis
yang
pertama
untuk
membawa
anak-anakmu
laki-laki
dari
jauh
perak
dan
emas
mereka
ada
bersama
mereka
bagi
nama
TUHAN
Allahmu
dan
bagi
Yang
Kudus
dari
Israel
karena
Dia
telah
memuliakan
kamu