Back to #5929
Go Up ↑ << Isaiah 64:6 >>
Go Up ↑ << Isaiah 64:6 >>
KJV : But we are all as an unclean <02931> [thing], and all our righteousnesses <06666> [are] as filthy <05708> rags <0899>; and we all do fade <05034> (8799) (8676) <01101> (8686) as a leaf <05929>; and our iniquities <05771>, like the wind <07307>, have taken us away <05375> (8799).
NASB : For all of us have become like one who is unclean, And all our righteous deeds are like a filthy garment; And all of us wither like a leaf, And our iniquities, like the wind, take us away.
NASB# : For all<3605> of us have become<1961> like one who is unclean<2931>, And all<3605> our righteous<6666> deeds<6666> are like a filthy<5713> garment<899>; And all<3605> of us wither<5034> like a leaf<5929>, And our iniquities<5771>, like the wind<7307>, take<5375> us away.
Kami
semua
seperti
orang
cemar
dan
semua
kesalehan
kami
seperti
kain
cemar
Kami
semua
layu
seperti
daun
dan
kesalahan-kesalahan
kami
menerbangkan
kami
seperti
angin
<01961> yhnw
was, come to pass, came [v; 75]
<02931> amjk
unclean 79, defiled 5 [adj; 87]
<03605> wnlk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<0899> dgbkw
garment 107, clothes 69 [n m; 217]
<05708> Myde
filthy 1 [n f; 1]
<03605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<06666> wnytqdu
righteousness 128, justice 15 [n f; 157]
<05034> lbnw
fade 8, fade away 3 [v; 25]
<05929> hlek
leaf 12, branch 5 [n m; 18]
<03605> wnlk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<05771> wnnwew
iniquity 220, punishment 5 [n m; 230]
<07307> xwrk
Spirit or spirit 232, wind 92 [n f; 378]
<05375> wnavy
(bare, lift, etc...) up 219, bear 115 [v; 654]