Back to #834
Go Up ↑ << Isaiah 65:16 >>
Go Up ↑ << Isaiah 65:16 >>
KJV : That he who blesseth <01288> (8693) himself in the earth <0776> shall bless <01288> (8691) himself in the God <0430> of truth <0543>; and he that sweareth <07650> (8737) in the earth <0776> shall swear <07650> (8735) by the God <0430> of truth <0543>; because the former <07223> troubles <06869> are forgotten <07911> (8738), and because they are hid <05641> (8738) from mine eyes <05869>.
NASB : "Because he who is blessed in the earth Will be blessed by the God of truth; And he who swears in the earth Will swear by the God of truth; Because the former troubles are forgotten, And because they are hidden from My sight!
NASB# : "Because<834> he who is blessed<1288> in the earth<776> Will be blessed<1288> by the God<430> of truth<543>; And he who swears<7650> in the earth<776> Will swear<7650> by the God<430> of truth<543>; Because<3588> the former<7223> troubles<6869> are forgotten<7911>, And because<3588> they are hidden<5641> from My sight<5869>!
Dengan
demikian
orang
yang
memberkati
dirinya
sendiri
di
negeri
itu
akan
memberkati
dirinya
sendiri
dalam
Allah
Yang
Mahabenar
dan
orang
yang
bersumpah
di
negeri
itu
akan
bersumpah
dalam
Allah
Yang
Mahabenar
Sebab
kesesakan-kesesakan
yang
dahulu
telah
dilupakan
dan
telah
disembunyikan
dari
mata-Ku
<0834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<01288> Krbtmh
bless 302, salute 5 [v; 330]
<0776> Urab
land 1543, earth 712 [n f; 2504]
<01288> Krbty
bless 302, salute 5 [v; 330]
<0430> yhlab
God 2346, god 244 [n m p; 2606]
<0543> Nma
amen 27, truly 2 [adverb; 30]
<07650> ebsnhw
sware 167, charge 8 [v; 187]
<0776> Urab
land 1543, earth 712 [n f; 2504]
<07650> ebsy
sware 167, charge 8 [v; 187]
<0430> yhlab
God 2346, god 244 [n m p; 2606]
<0543> Nma
amen 27, truly 2 [adverb; 30]
<03588> yk
that, because, for [conj; 46]
<07911> wxksn
forget 61, forgotten 40 [v; 102]
<06869> twruh
trouble 44, distress 8 [n f; 73]
<07223> twnsarh
first 129, former 26 [adj, adv; 185]
<03588> ykw
that, because, for [conj; 46]
<05641> wrton
hide 72, secret 4 [v; 82]
<05869> ynyem
eye 495, sight 216 [n f/m; 887]