KJV : But be ye glad <07797> (8798) and rejoice <01523> (8798) for ever <05703> [in that] which I create <01254> (8802): for, behold, I create <01254> (8802) Jerusalem <03389> a rejoicing <01525>, and her people <05971> a joy <04885>.
NASB : "But be glad and rejoice forever in what I create; For behold, I create Jerusalem \i1 for\i0 rejoicing And her people \i1 for\i0 gladness.
NASB# : "But be glad<7797> and rejoice<1523> forever<5703> in what<834> I create<1254>; For behold<2009>, I create<1254> Jerusalem<3389> <I>for</I> rejoicing<1525> And her people<5971> <I>for</I> gladness<4885>.Oleh
karena
itu
bergembira
dan
bersukacitalah
selama-lamanya
dalam
apa
yang
Aku
ciptakan
Sebab
sesungguhnya
Aku
menciptakan
Yerusalem
menjadi
sebuah
sukacita
dan
penduduknya
sebuah
kegembiraan
<03588> yk
that, because, for [conj; 46]
<0518> Ma
if, not, or [conditional part; 43]
<07797> wvyv
rejoice 20, glad 4 [v; 27]
<01523> wlygw
rejoice 27, glad 10 [v; 44]
<05703> yde
ever 41, everlasting 2 [n m; 49]
<05704> de
by, as long, hitherto [prep, conj; 99]
<0834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<0589> yna
I, me, which [pers pron; 13]
<01254> arwb
create 42, creator 3 [v; 54]
<03588> yk
that, because, for [conj; 46]
<02005> ynnh
lo, behold, if [interj, hypothetical part; 7]
<01254> arwb
create 42, creator 3 [v; 54]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<03389> Mlswry
Jerusalem 643 [n pr loc; 643]
<01525> hlyg
rejoicing 1, joy 1 [n f; 2]
<05971> hmew
people 1836, nation 17 [n m; 1862]
<04885> vwvm
joy 12, mirth 3 [n m; 17]