Back to #251
Go Up ↑ << Isaiah 66:5 >>
Go Up ↑ << Isaiah 66:5 >>
KJV : Hear <08085> (8798) the word <01697> of the LORD <03068>, ye that tremble <02730> at his word <01697>; Your brethren <0251> that hated <08130> (8802) you, that cast you out <05077> (8764) for my name's <08034> sake, said <0559> (8804), Let the LORD <03068> be glorified <03513> (8799): but he shall appear <07200> (8737) to your joy <08057>, and they shall be ashamed <0954> (8799).
NASB : Hear the word of the LORD, you who tremble at His word: "Your brothers who hate you, who exclude you for My name’s sake, Have said, ‘Let the LORD be glorified, that we may see your joy.’ But they will be put to shame.
NASB# : Hear<8085> the word<1697> of the LORD<3068>, you who<2730> tremble<2730> at His word<1697>: "Your brothers<251> who hate<8130> you, who exclude<5077> you for My name's<8034> sake<4616>, Have said<559>, 'Let the LORD<3068> be glorified<3513>, that we may see<7200> your joy<8057>.' But they will be put<954> to shame<954>.
Dengarkanlah
firman
TUHAN
ini
hai
kamu
yang
gentar
terhadap
firman-Nya
Saudara-saudaramu
yang
membencimu
dan
mengusirmu
demi
nama-Ku
telah
berkata
Kiranya
TUHAN
dimuliakan
sehingga
kami
dapat
melihat
sukacitamu
tetapi
mereka
akan
dipermalukan
<08085> wems
hear 785, hearken 196 [v, n m; 1159]
<01697> rbd
word 807, thing 231 [n m; 1439]
<03068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<02730> Mydrxh
tremble 5, afraid 1 [adj; 6]
<0413> la
unto, with, against [prep; 38]
<01697> wrbd
word 807, thing 231 [n m; 1439]
<0559> wrma
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<0251> Mkyxa
brethren 332, brother 269 [n m; 629]
<08130> Mkyanv
hate 136, enemies 3 [v; 146]
<05077> Mkydnm
cast you out 1, put far away 1 [v; 3]
<04616> Neml
that, for, to [subst; 10]
<08034> yms
name 832, renown 7 [n m; 864]
<03513> dbky
honour 34, glorify 14 [v; 116]
<03068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<07200> harnw
see 879, look 104 [v; 1313]
<08057> Mktxmvb
joy 44, gladness 31 [n f; 94]
<01992> Mhw
they, them, themselves [pron 3p m pl; 44]
<0954> wsby
ashamed 72, confounded 21 [v; 109]