KJV : They that sanctify <06942> (8693) themselves, and purify <02891> (8693) themselves in the gardens <01593> behind <0310> one <0259> [tree] in the midst <08432>, eating <0398> (8802) swine's <02386> flesh <01320>, and the abomination <08263>, and the mouse <05909>, shall be consumed <05486> (8799) together <03162>, saith <05002> (8803) the LORD <03068>. {behind...: or, one after another}
NASB :
NASB# : "Those who sanctify<6942> and purify<2891> themselves <I>to go</I> to the gardens<1593>, Following<310> one<259> in the center<8432>, Who eat<398> swine's<2386> flesh<1320>, detestable<8263> things<8263> and mice<5909>, Will come<5486> to an end<5486> altogether<3164>," declares<5002> the LORD<3068>.Mereka
yang
menguduskan
dan
menahirkan
diri
sendiri
untuk
masuk
ke
kebun-kebun
yang
mengikuti
seseorang
yang
di
tengah-tengah
yang
makan
daging
babi
dan
binatang-binatang
kejijikan
serta
tikus
mereka
akan
dilenyapkan
bersama
firman
TUHAN
<06942> Mysdqtmh
sanctify 108, hallow 25 [v; 172]
<02891> Myrhjmhw
clean 80, purify 6 [v; 94]
<0413> la
unto, with, against [prep; 38]
<01593> twngh
garden 12 [n f; 12]
<0310> rxa
after 454, follow 78 [adv prep conj subst; 709]
<0259> *txa {dxa}
one 687, first 36 [adj; 952]
<08432> Kwtb
midst 209, among 140 [n m; 415]
<0398> ylka
eat 604, devour 111 [v; 810]
<01320> rvb
flesh 256, body 2 [n m; 269]
<02386> ryzxh
swine 6, boar 1 [n m; 7]
<08263> Uqshw
abomination 9, abominable 2 [n m; 11]
<05909> rbkehw
mouse 6 [n m; 6]
<03162> wdxy
together 120, altogether 5 [; 142]
<05486> wpoy
consume 5, utterly 1 [v; 8]
<05002> Man
saith 366, said 9 [n m; 376]
<03068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]